To decide the color of the year, they look beyond fashion and home decorating.
在决定年度颜色时，他们考虑的不仅仅是时尚和家庭装饰。
Life has so much to offer if we can look beyond ourselves.
如果我们能超越自己，生活会给我们带来很多。
You must look beyond what you see!
你必须能够超越你的目光！
Do not hesitate to look beyond the obvious standards.
眼光一定要超越明显的标准。
Both men want us to look beyond money to find meaning.
两位作者都想要我们超越金钱来寻找生活的意义。
But first, we have to look beyond the glittery green label.
但首先，我们的目光要超越那些闪闪发光的绿色标签。
Now, it's time to look beyond stability and toward scalability.
现在，我们是时候考虑稳定性之外的可扩展性。
Tony has many endearing qualities when you look beyond the label.
摘下贴在他身上的标签，托尼还有很多讨人喜欢的地方。
Above all, we must look beyond an "elite retail" model of research.
首要的一点，我们必须超越“精英零售型”的研究模式。
You dislike superficiality and like to look beyond the surface of things.
你讨厌虚伪，且喜欢透过事物的表面看本质。
Employers want to understand the candidates more and look beyond the resume.
雇主们想更全面地了解候选者，而非一份简历上的那些内容。
As designers, we need to know to look beyond the obvious when looking at things.
作为设计师，我们需要知道怎样在观察事物时比别人看得更远。
These countries, and others like them, are prepared to look beyond fossil fuels.
这些国家以及像它们一样的国家都做好了超越矿物燃料的准备。
We love you for what we see, but look beyond your physical body to the real you.
我们以所见的样貌爱你们，因为我们是以超越肉身的眼光看着真实的你们。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
Here's hoping that the next wave of entrepreneurs has the courage to look beyond our borders.
我希望下一波的企业家勇于超越我们的眼界。
But if you look beyond those headlines, there are some good things happening in our economy.
但如果透过这些头条，还是能够看见一些关于经济上的好消息的。
But whoever eventually buys the company must look beyond integration, splitting and cost cutting.
但不管最终是谁收购这家公司，它的视野都必须超越融合、剥离和成本削减等财务问题。
We need to look beyond the health sector if we are to be successful, and we must take an integrated approach.
如果我们要取得成功，我们就需要把眼界扩大到卫生部门之外，而且我们必须采取综合性的措施。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
This will require us to look beyond the framework of States, and beneath the surface of nations or communities.
这就要求我们超越国家框架，透过民族或族裔的表面看问题。
Its age, and the finite speed of light, means no astronomer can look beyond a distance of 13.7 billion light-years.
它的年龄及有限的光速意味着没有天文学家能超越137亿光年。
Yet look beyond the headlines, and, as our special report shows, something remarkable is happening in Latin America.
不过，请先别看标题，正如特别报道中所示，拉丁美洲正在发生着精彩的变化。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
Also, if your pages will be different for each user, or you want to cache authenticated pages, you'll need to look beyond page caching.
而且，如果页面针对每个用户都会有所不同，或者希望缓存进行过身份验证的页面，那么将需要使用页面缓存之外的方式。
If you look beyond the fear to the benefits of overcoming the fear, you may see a world that might just be worth taking some risk to live in.
如果你透过恐惧看克服恐惧所带来的利益，你会发现一个新的世界，这个世界值得你冒些风险。
If you look beyond the fear to the benefits of overcoming the fear, you may see a world that might just be worth taking some risk to live in.
如果你透过恐惧看克服恐惧所带来的利益，你会发现一个新的世界，这个世界值得你冒些风险。
应用推荐