Throughout this crisis, Mr Paulson's Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
There must be a plausible long-term commitment that these institutions, or their successors, will not be left in the lurch. For that would leave millions of sick people in the lurch, too.
对这些机构，以及其后续机构，必须要有一项约定的长期承诺，那就是得保证他们手中有钱，因为一旦这些机构变成无米之巧妇，受苦的还是那数百万受病魔折腾的人们。
Mr Joslin, 50, had been on long-term sick leave from his radio job at BBC Coventry and Warwickshire but recently returned to work.
现年50岁的拉塞尔在BBC的考文垂和沃里克之声工作，他之前长期请病假，最近才刚返回工作岗位。 。
Despite his criticism of Obama's approach to the long-term finances of the country, Gregg praised how Obama's top economic lieutenants are trying to get the sick banking system back to health.
尽管批评奥巴马的国家长期财政政策，但是格雷戈称赞了奥巴马的高级经济助手使疾病缠身的银行系统恢复健康上网努力。
We use these tests for baselines as pets age, pre-anesthetic evaluation, monitoring long term medications, as well as evaluating sick animals.
我们用这些测试，随着宠物老化作为基线，麻醉前评估，检测长期药物，也用来评估生病的动物。
Must the employing unit sign the open-ended labor contract with the long-term (more than 10 years) sick leave employee?
用人单位是否必须与满十年的长病假员工签订无固定期限劳动合同？
It is in May to found that Jiangang had suffered the sick, just as many children who got the congenital heart disease, he had a long-term cold, which had spent nearly two million yuan.
建刚是在五个月的时候发现患病的，他和很多先天性心脏病的孩子一样，长期感冒，已经花费将近2万余元。
It is in May to found that Jiangang had suffered the sick, just as many children who got the congenital heart disease, he had a long-term cold, which had spent nearly two million yuan.
建刚是在五个月的时候发现患病的，他和很多先天性心脏病的孩子一样，长期感冒，已经花费将近2万余元。
应用推荐