Throughout this crisis, Mr Paulson's Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.

在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。

youdao

Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.

在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。

youdao

There must be a plausible long-term commitment that these institutions, or their successors, will not be left in the lurch. For that would leave millions of sick people in the lurch, too.

对这些机构，以及其后续机构，必须要有一项约定的长期承诺，那就是得保证他们手中有钱，因为一旦这些机构变成无米之巧妇，受苦的还是那数百万受病魔折腾的人们。

youdao

It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

这是长期的计划，若你在二十几岁生病死去它就会出错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the survey of 348 organisations listed with the Department for Work and Pensions, so-called Third Party providers, 184 answered a series of questions about their involvement in helping the long term sick and disabled to find work.

BBC: Disabled parking spaces

Many were pensioned off as long-term sick or disabled rather than continuing to seek work.

ECONOMIST: The economy

The number who are economically inactive because they are "long-term sick" has fallen 101, 000 in the past year.

BBC: A different kind of jobs market