The reinforced concrete face-slab is adopted as impervious body by Long Tan RCC Dam.
龙滩碾压混凝土重力坝采用钢筋混凝土面板作为防渗体。
The paper discusses the excellent condition of damming, advanced technical economic index, great economic and social benefit of Long Tan Hydropower Station.
论述了龙滩水电站优越的建坝条件、先进的技术经济指标、巨大的经济效益和社会效益。
“Commercialization is not bad as long as we don’t vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说：“只有我们不使传统庸俗化，只要我们坚持并不违背这种精神，商业化也可能成为好事。”
“Commercialization is not bad as long as we don't vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说：“只有我们不使传统庸俗化，只要我们坚持并不违背这种精神，商业化也可能成为好事。”
People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
You can't reverse all your past exposure, but you can prevent future damage: Wear protective clothing (like long sleeves) and get your tan from a tube, not a tanning bed!
不能改变以往被晒的事实，但是你可以防止今后的伤害：穿保护衣物(如长袖衣服)，通过管子把皮肤变成古铜色，而非晒太阳床。
This is likely to provide rapid protection against UV damage, long before the skin starts to tan.
在皮肤开始变黑之前，黑色素就有可能提供最及时的紫外线防护。
Not so long ago, the weary tourist would head off on holiday for the simple pleasures of recharging their batteries, topping up their tan and relaxing on a sun-lounger.
以前，疲惫的游客还会为了享受自我充电、把皮肤晒成棕褐色和徜徉在日光浴浴床的乐趣而在节假日出行。
Singer Tan Weiwei wore a leopard print long jacket by Givenchy with a jean jumpsuit underneath.
歌手谭维维穿了一件纪梵希的豹纹长夹克，以牛仔连身裤打底。
No matter how deep the drainage, Tan, well, as long as the light is good, fish, gravel, silk pattern visible.
无论多深的渠、潭、井，只要光线好，游鱼、碎石，丝纹可见。
But for a long time, these are only a kind of feeling impression and qualitative description when meat quality of Tan-sheep were evaluated, and lacking the objective science data to describe them.
但长期以来，人们对滩羊肉质评定只是一种感觉印象和定性的描述，缺乏表征其肉品质的客观科学数据。
This product USES the latest scientific formula, a long continuous sunscreen sunscreen, ultraviolet a wave of strong segregation, B wave, avoid UV damage, improving dry skin, tan, red, oxidation.
本品采用最新科学配方，长时间防晒持续防晒，强力隔离紫外线A波、B波，避免紫外线伤害，改善肌肤干燥，晒黑，发红，氧化现象。
Compared with the volcanic activities inner NCC, the volcanic activities on the Tan-Lu fault zone began earlier and have a comparatively long history, the magma source became shallower.
与华北克拉通内部同期岩浆相比，郯庐断裂带内的岩浆活动具有较早的开始时间和长期的活动历史，岩浆源区较浅。
The sceneries are including piled rainbow bridge, big sand dam, e lu long, moon lake ( chai shi tan reservoir ), and ma ti river.
包括叠虹桥景区、大沙坝景区、三脚洞景区、阿路龙景区、明月湖景区（即柴石滩水库） 、马蹄河景区。
Due to the very complex geological condition on the right bank of Long-tan hydropower station, the side slope has been treated with anchored-tunnel in order to get its stability.
龙滩水电站右岸岸坡地质条件异常复杂，采用锚固洞塞的加固方案对边坡稳定进行治理。
Square, molded, brown and tan, raised decoration, profile bust of a woman pointed to the right with long hair and closed eyes superimposed on an eight-pointed star.
正方形，浇铸，褐色和茶色，浮雕装饰，一个女人的轮廓，长发，闭眼有层理的展示在一个八角星星上。
Square, molded, brown and tan, raised decoration, profile bust of a woman pointed to the right with long hair and closed eyes superimposed on an eight-pointed star.
正方形，浇铸，褐色和茶色，浮雕装饰，一个女人的轮廓，长发，闭眼有层理的展示在一个八角星星上。
应用推荐