Where the room was once filled with TV trays and long tables, now only one table is set.
那间曾经摆满了高脚电视桌和长桌的屋子里，现在只剩下一张桌子了。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
The first rack has a canteen style with 3 rows of long tables and serves well the busy white collars.
第一个架子里设有三排长桌与吧台，最适合繁忙的白领一族；
When the weather is hot summer, stone is take oil, we want to 2 dozen female crab, he found a shady long tables and sat down.
那时正是盛夏，天气热得石头都快要冒油了，我们要了2打母螃蟹，就找了个背阴的长条桌坐下。
It was a smoky dive, full of what looked like stevedores22 sitting at long tables before a gaunt23 guitarist perched on a stool.
这是一家乌烟瘴气的低级酒吧，一个面容憔悴的吉他手坐在凳子上，他前面的长桌边坐满了码头搬运工模样的人。
But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.
但是，恰恰相反，我移步到了餐厅的一个长桌旁，坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。
It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
Of course, every small business is different, but where I work, the entire team sits at long glass tables in one giant room.
当然，每个小生意都是不同的，在我工作的地方，整个团队坐在一件巨大的屋子里的长玻璃桌庞。
Rows cannot be split between pages, so tables with long rows require the appropriate page size.
不能将行分割到不同的页，因此具有长行的表需要有合适的页大小。
A table space is a storage structure containing tables, indexes, large objects, and long data.
表空间是一个包含表、索引、大对象和长数据的存储结构。
A common GUI trick is to stripe long lists or tables.
一种常用的GUI技巧是给长的列表或表格加上条纹效果。
The SQL JOIN statement has long been in the toolkit of database programmers, allowing you to combine the data contained in two or more relational database tables based upon a common attribute.
数据库编程人员对SQLJOIN语句的使用由来已久，通过该语句可以基于相同的属性将两个或更多关系数据库表中的数据组合到一起。
This form of batching is restricted to single tables and to multiple executions of the same SQL statement as long as the statement has input parameters.
这种形式的批处理仅限于单个表以及同一sql语句的多个执行，前提是该语句有输入参数。
It's outfitted with long white tables that might look expensive and heavy but are actually made of cheap plastic.
该店配置了看上去既贵又重的白色长桌，但实际上都是些廉价塑料制品。
As long as the Roma remain personae non gratae at the rich lands' tables, the emancipation of the European individual is still on shaky ground.
只要罗马人仍是富国名单上不受欢迎的人，那么欧洲的个人解放仍是可望不可即。
A typical example: Even if the primary key is always a Long across all database tables, the column names might be different.
请考虑一种典型情况：所有数据库表的主键都是Long类型的，但是列名可能不一样。
We always have to wait so long. You go at 5 or 6 o'clock and there are 40 tables in front of you.
在将餐厅里面无止境的等候与火锅外卖对比之后，鲁思琪，一名海底涝的常客，感叹到：“太方便了，我们总是要在餐厅里面要等很久，你5，6点钟去的时候有40桌客人排在你的前面，直到8，9点才到吃到轮到你。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
This process is a long running flow, we need to right click on the server to create tables and data sources.
这个流程是长期运行的流程，我们需要在服务器上右键点击来创建表和数据源。
The alley was built in 1962 and all its equipment is original, with an exuberant use of steel that you don't see anymore: long, shiny Brunswick ball racks, dining tables with heavy flared legs.
球馆建于1962年，所有的设备都还是原来的，你在别的地方可见不到有这么多钢结构的球馆：长长的发亮的布伦斯威客牌球架，带有闪亮桌腿的餐桌。
For example, if the problem is an endless loop, the UML sequence diagrams show you repeating sequences of calls, and statistical tables show methods that take a long time.
例如，如果问题是死循环，UM l序列图将会显示您在重复调用序列，统计表也会显示方法花费了很长的时间。
Banking has a long history of borrowing ideas from science - astronomer Edmund Halley was constructing mortality tables for the life assurance industry back in the 17th Century.
银行业从科学中借鉴经验的历史由来已久，例如天文学家埃德蒙·哈维在17世纪就为人寿保险业编制了死亡率表格。
Once long-term data has been stored into the PWH tables, you can use the predefined ROT or define your own ROT to analyse the data in the PWH.
一旦长期数据存入PWH表，就可以使用预定义的ROT或定义自己的 ROT来分析 PWH 中的数据。
Handling many (more than a couple dozen) at once can cause the database tables to be locked long enough that the performance of firing other (not yet misfired) triggers may be hampered.
许多处理超过两打(更多)一次可导致数据库表被锁定足够长的射击其他(尚未奏效的性能)触发器可能受到影响。
Before long, the spaces in between the tables are colonised, too, with gamers sitting cross-legged around their boards.
没过多久，抢不到位子的游戏迷已经在桌子间的空地设立了自己的“殖民地”，他们在地上围着自己的桌游盘起腿坐成一圈。
Long descriptions of tables, images, frames, etc.
为表格，图片，框架等提供长文本描述。
Long descriptions of tables, images, frames, etc.
为表格，图片，框架等提供长文本描述。
应用推荐