As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.
当外面黑暗降临时,他们坐在长条桌子旁吃饭。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去,人们会将kulich送至教堂,并放在一张长桌上,让一位牧师祝圣。
But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.
但是,恰恰相反,我移步到了餐厅的一个长桌旁,坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。
You've got moderate socialists, you've got this whole kind of different people, and they're meeting around tables, and talking, and arguing, and debating, and yelling, and hugging, long into the night, as the guns draw nearer.
还有温和派的社会主义者,各类立场迥异的人,围坐在桌前,交谈,争执,辩论,吼叫,当然也拥抱,就这样直到夜幕降临,枪声渐近
应用推荐