The recreation refers to the waking-up of women from long silent repression and the rights to be a human emancipated from long traditional bondage.
再生是指在承受了长久压抑之后的女性终于从沉默中苏醒，从传统桎梏中解放出来重获为人的权利。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录影制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录像制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。
But if silent genes degrade within 6 to 10 million years, how can long-lost traits be reactivated over longer timescales?
但是，如果沉默基因在600万到1000万年内退化，那么失去已久的性状如何在更长的时间内被重新激活呢？
If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to each other, but timidly and jealously concealed it.
我们长时间地交谈，沉默，但是都不承认爱着对方，而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
If you are silent for long periods, they will do their best to draw you out or will ask if you feel all right or if there is anything that they can do to help you.
如果你长时间保持沉默，他们就会竭尽全力让你说话，或者询问你是否还好，他们有没有什么可以帮忙的。
The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
There was a long pause and the room became so silent that the two girls hardly dared to breathe. At last the Tisroc spoke.
讨论出现了长时间的停顿，房间里变得那么寂静，以致两个姑娘都不敢呼吸了。最后蒂斯·罗克终于说话了。
His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"
他紧紧的握住我的手，我们都沉默了好一会儿，之后，我说：“可以再问你一个问题吗？”
French papers largely sympathized with Jeanne Langevin, churning out maudlin articles about selfish devotion to family and long-silent suffering.
法国报纸十分同情JeanneLangevin，大量写出她无私奉献和长期沉默的折磨的伤感文章。
The report also advises libraries to allow mobile phone use in their buildings, "as long as they are set to silent or to flight mode."
报告还建议图书馆允许带手机入内，只要手机设为静音模式或飞行模式就行。
Hence, the tel sank into for a long time silent in.
于是，电话长时间的陷入了寂静之中。
You stand in front of me, sometimes is so indifferent, sometimes so silent, like a little of your personality as long as exposure, is the greatest betrayal of yourself.
你站在我面前，有时是那么漠然，有时又那么沉默，好像只要暴露一点你的个性，就是对你自己最大的背叛。
The village of large camphor tree, silent told visitors, the village has a long history; the mottled wall suffused with charming golden yellow in the sun.
村头的大樟树，默默无声的告知访客，这个村子具有悠远的历史；斑驳墙体在阳光下泛着迷人的金黄色。
Before the lecture, the man of great wisdom put forward such an abstract concept that every one kept silent digesting the meaning but it might take a long time for them to truly master it.
在讲座前，那个充满智慧的人提出了一个很抽象的概念以至于每个人都安静地思考消化其含义，但是可能要很久他们才能真正掌握。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
我希望静静地坐在你的身边，但我不敢，惟恐我的心会涌到我的唇边。
People have been wondering why I have been silent for so long, all I can say is that the time was not right.
人们一直想要了解为何我如此长久地维持着缄默，对此我只能说没有寻找到合适的时机。
The drawing room was full of silent people, sitting at a long and ornate table. The.
客厅里都是人，安静的围坐在一张华丽的长桌边。
A smiling face has long been silent flood swept away, broken Montreal time, smashing through the forgotten in my heart.
一张微笑的脸早已被洪流无声的卷走，破碎的时光洒落满地，穿越了遗忘砸在我的心间。
About all those, the last person who uttered silent implication to me was my departed mother, how can I forgo the long-cherished wish?
关于那一切，最后对我发出无言暗示的人是我已故的母亲，我怎么可能放弃夙愿呢？
Book are my best friend, both silent and most loyal, as long as I do not discard it, it did not take the initiative away from me.
书是我最好的朋友，它既沉默而又最忠实，只要我不抛弃它，它从没有主动离开过我。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
斜阳外，夏花早已萎靡，不管爱与恨，早已是落地无声。
Oliver wondered how long that would take, and remained silent all the way back to the shop, thinking about everything that he had seen and heard.
奥利弗不知道这需要多长时间，在回铺子去的路上他一直一声不吭，回想着自己所见所闻的一切。
Gandalf fell silent, gazing eastward from the porch to the far peaks of the Mlisty Mountains, at whose great roots the peril of the world had so long lain hidden.
甘达尔夫陷入沉默，从门廊向东凝神云雾山脉，那世界动乱的祸根一直隐藏之所。
The parallel blade damper is the ZD series damper. These dampers have been designed to provide long life, silent operation and require zero maintenance.
平行叶片风门是ZD系列风门。这些风门的设计使用寿命很长，运行安静，不需要进行维护。
The parallel blade damper is the ZD series damper. These dampers have been designed to provide long life, silent operation and require zero maintenance.
平行叶片风门是ZD系列风门。这些风门的设计使用寿命很长，运行安静，不需要进行维护。
应用推荐