It's a stressful time, and one in which long-term planning is becoming more and more difficult.
这是个压力重重的时代，此时要想实现长期的规划越来越困难。
Most copper miners base investment decisions on a long-term planning price of 80-90 cents a pound.
决策的依据是每磅80美分至90美分的长期规划价格。
I would have thought it self-evident that winning the prizes comes with stability and long-term planning.
我本来觉得要取得成功就得有长期规划这点是不证自明的。
Its revival since its steel industry collapsed in the early 1980s is partly thanks to good long-term planning.
它的重整旗鼓要追溯到80年代前期，也就是其钢铁工业溃败的开始。这也要归功于一个好的长期计划。
Worse still, such frequent reporting has forced bosses to focus on "beating the Numbers" at the expense of long-term planning.
更糟的是，这种频繁的报告使上司关注于“突破短期指标”而以牺牲长期为代价。
"Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning.
“开源”与“节流”是同样重要的两个方面，“开源”是积极性的长远规划。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
High-level, long-term planning is initially done by the team at the beginning of the project and then evolved as appropriate by the project manager.
高层次、长期的计划最初由团队在项目的一开始制定出来，然后由项目经理在适当时演进。
It today's business climate, as markets constantly change and become more difficult to predict, some analysts believe that long-term planning is pointless.
当今的商业环境，因为不断改变的市场而变得更难预测，一些分析家相信长期的计划是没有意义的。
City Park update strategies include even the points into lines, overall planning and long-term planning, timely updates, methods have improved, zoning control.
城市公园更新的策略包括连点成线、统筹规划和长期规划、适时更新，方法有整合改良、分区控制等。
That means researchers need continuity in the data they receive from satellites, which requires long-term planning and long-term planning requires consistent funding.
这意味着研究人员需要持续不断的接收卫星数据，这需要长期规划，而长期规划的需要持续的资金支持。
The application cases show that the prediction results match the fact data well, can be used to the effect prediction and long-term planning of polymer flooding.
实际应用表明：聚合物驱转后续水驱后预测结果与实际数据符合程度较高，可以应用于聚合物驱效果预测，也可以用于聚合物驱中长远规划。
It describes the importance of strengthening the railway medium - and long-term planning. It puts forward Suggestions on how to implement the planning successfully.
论述了加强铁路中长期规划工作的重要性，并就如何做好铁路中长期规划提出了建议。
Identify the critical and customer-related trends and mutual relations, with a view to supporting the top management to make situation audit, decisions and long-term planning.
确定关键的与顾客相关的趋势和相互关系以支持最高管理层进行的状况评审、决策和长期策划。
Brand was founded in the early morning, JUSTLIKE to establish a "relaxation" of the brand spirit and philosophy, and as the brand's long-term planning and long-term strategy persevered.
品牌介绍早在品牌创立初期，JUSTLIKE就确立了“健康休闲”的品牌精神与理念，并将其作为品牌的长远规划与长期战略坚持下来。
By long-term planning objectives, the project fully completed, it will have an annual 10 million tons of liquefied natural gas (equivalent to 13.7 billion cubic meters) of the coherent capacity.
按远期规划目标，项目全面建成后将具备每年1000万吨液化天然气（相当于137亿立方米）的接气能力。
After ten years of accumulated precipitation, Woshiyuan has a long-term planning, adhering to strive for development of industrial aluminum profiles accessories, pipeline fittings and other items.
历经十多年的积累沉淀，沃士源长远规划，秉承锐意研发工业铝型材配件、流水线配件等项目。
Upcoming articles in this series present long-term solutions that are more comprehensive and require more planning, design, or restructuring effort.
本系列的后续文章将给出更为复杂、需要更多计划、设计或重构工作的长期解决方案。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
When you are planning the project, don't forget to consider long-term issues such as operations, support, and continued improvements to the warehouse.
当您计划该项目时，不要忘记考虑长期的问题，例如对仓库的操作、支持和不断的改进。
But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.
但卡斯帕罗夫在长期战略规划中迅速适应以窥觊深蓝弱点，其判断力和直觉似乎略胜深蓝的机械计数一筹。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
3, But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.
但卡斯帕罗夫在长期战略规划中迅速适应以窥觊深蓝弱点，其判断力和直觉似乎略胜深蓝的机械计数一筹。
Given the rapid turnover of management, executives may feel there is little point in planning for the long term, when only their successors will reap the benefits.
在管理层更换迅速的背景下，高管可能就会感觉做长远打算不划算，因为那只会让继任者收取好处。
If you want to start a business, you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life.
如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。这将会占据你生活中的很大一部分。
Housing is a long term investment, and if you're only planning to be there for a year or two, keep renting.
房产是一项长期投资，如果你只是居住一两年，租房为上选。
Outpatient treatment includes medical monitoring, dietary planning to restore nutritional state, and long-term psychotherapy to work through underlying issues.
门诊治疗包括医学监测、饮食计划以恢复营养、长期进行心理疗法解决潜在问题。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
应用推荐