It's a local opera called Huangmei Opera and different from others, such as Kun Opera, Beijing Opera and Yue Opera.
它是一种叫黄梅戏的地方戏曲，不同于其他像是昆曲、京剧和越剧这些曲种。
On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.
于是，在他80岁生日的时候，下旨传召了很多地方上的戏剧表演团来京为他祝寿。
There are fishing, fish swim, play cockfighting, hunting, local opera performances.
游乐有垂钓、摸鱼戏水、斗鸡、射猎、地方戏表演等。
The local opera with local customs and flavors well represents the regional culture.
独具地方民俗风情魅力的地方戏曲文化是地域文化的重要代表。
Hunan Huagu opera as a local opera is widely spread in many places in Hunan Province.
湖南花鼓戏是湖南的一种地方戏，在湖南省的各个地区广为流传。
Local opera to perk up the workers - They share the same reason for staying in the village.
地方歌剧振奋了工人的精神——他们因为同样的原因留在乡村。
It is a bold exploration to local opera teaching in regular institutions of higher learning.
本文的写作是对普通高校公共艺术课中地方戏曲教学的大胆探索与尝试。
The second part deals with the feasibility of local opera teaching in colleges and universities.
第二部分论述了地方戏曲教学在高校公共艺术课中实施的可行性。
In this article, the local opera of Shandong is analyzed briefly from the Angle of historical geography.
本文从历史地理的角度对山东地方戏进行了简单分析。
When slack season or festival comes, local opera is always the first performance shows up in the beginning.
每到农闲和重要节假日，地戏队总是出现在活动的最前面。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect feat.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
The main text consists of three parts: The first part describes the significance of local opera into college public arts classroom.
正文包含三个部分：第一部分阐述了地方戏曲走入高校公共艺术课堂的意义。
East popular Inner Mongolia song-and-dance duet is a kind of local opera which deeply rooted in folk culture has spread centuries-old.
东路二人台在语言、音乐、表演等方面形成了独特的艺术风格特色，很大程度上是受到当地蒙汉俗民所形成的生活习俗、文化的影响。
Being one of the oldest operas in China with a history of nearly four hundred years, Han opera is a major local opera in Hubei Province.
汉剧作为中国戏曲的一个剧种，作为湖北省的地方大剧有着悠久的历史，并对京剧和其它的地方剧种产生过很重要的影响。
I also like calligraphy, I play table tennis, and I enjoy listening to different local operas, especially Beijing opera and Suzhou opera.
我本人也喜欢练练毛笔字，打打乒乓球，听听南腔北调，特别是京剧和评弹。
The Laiwu Bangzi, also names Laiwu ou, is a local opera drama which formed and spread in Laiwu and the surrounding area of Shandong Province.
莱芜梆子，亦名莱芜讴，是形成并流传于山东省莱芜市及周边地区的地方戏曲剧种。
Minnan local operas are extremely affected by puppet show in intent, performance, music and so on; so puppet show has an honorific title of master-opera.
闽南地方戏曲在剧目、表演、音乐等方面都受木偶戏影响极深，至今各剧种仍尊称傀儡戏是本剧种的师傅。
Chao opera, springing from Chaoshan culture, sung in Chaozhou dialect, and accompanied by Chaozhou music, is the local opera with Chaoshan characteristics.
潮剧孕育于潮汕文化，用潮州方言演唱、以潮州音乐伴奏，是极富潮汕地域特色的地方戏曲。
In many towns and villages in Zhejiang Province, there preserve ancient stages. The custom to perform local opera has had a history of more than 1000 years.
浙江的许多村镇都留有古戏台，演社戏的传统也已有千年的历史。
Similarly, in the field of Chinese opera studies, western theories have been regarded as the only universal criteria to judge and evaluate the local operas in China.
同样，在戏曲研究中，西方的理论也时常被当作具有普世意义的绝对标准，并以此来衡量、要求中国本土的事物。
Today, there has been an overall research on the Baojuan, Tanci, Guci, local opera and other folk art. And some valuable results in related fields have been achieved.
时至今日，对宝卷、弹词、鼓词、地方戏等民间艺术的研究已全面展开，并且在相关领域中已经取得了一批有价值的成果。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and the customs and habits of local culture.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
Luo Dewen, Guangxi native, he graduated from Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts, and is currently a dance teacher of Beijing Insititue of Modern Music.
罗德文，广西桂林人氏，毕业于北京戏曲学院，现为北京现代音乐学院老师。
The problem is that although opera studies have to borrow western ideas and research methods, the local operas themselves cannot be entirely measured up to western theories.
问题在于，戏曲研究虽无法不借重西方学术的一些观念和方法，但戏曲艺术本身却又与西方的戏剧理论不尽吻合。
The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "the Soprano State", and it is not referring to the local opera.
这些斥责引用自一本名叫“瑟普拉诺之州”的书，它是一份鲍伯·英格尔和桑迪·麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。
Chaozhou opera is a local opera in Chaoshan area, which is one of the three major local operas in Guangdong and one of the ten major operas in China. It has a history of over 500 years.
潮剧是潮汕的地方戏，也是广东三大地方剧种之一，全国十大剧种之一，距今已有500多年历史。
Zhao Kejun hails from Gansu, he graduated from Central University of Nationalities with master degree, and is currently a lecturer of Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts.
赵克军，甘肃人氏，中央民族大学舞蹈学院硕士毕业，现为北京戏曲艺术职业学院讲师。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
Wuxi opera is part of the local culture and it has a lasting value.
无锡戏是当地文化的一部分，具有永久性价值。
应用推荐