He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
He refused to conform to the local customs.
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
I'm not acquainted with local customs.
我并不熟悉当地的风俗。
Chung has tried to adapt to local customs.
钟努力去适应当地的风俗习惯。
He is unwilling to conform to the local customs.
他不愿遵守当地的风俗习惯。
You must think of the local customs when you want to live in a certain place.
当你想住在某个地方时，你应该考虑到当地的风俗。
The local opera with local customs and flavors well represents the regional culture.
独具地方民俗风情魅力的地方戏曲文化是地域文化的重要代表。
As the royal courts supplanted the local courts so the common law replaced local customs.
由于王室法院取代了地方法院，于是普通法也就取代了地方习惯。
Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings.
各种各样的变化是由不同地方的习惯和生活方式决定的，因为玩具总是模仿周围的事物。
A lack of awareness of cultural differences or insensitivity to local customs can create problems.
不注意文化差异或对当地的习俗不敏感都可能会产生问题。
I'm especially interested in learning about the local customs and unique activities of different places.
我对学习有关当地的习俗与不同地方的独特活动特别感兴趣。
But according to local customs, after hearing these propitious words, the audience has to give them tips.
不过按照当地的习俗，听完吉利话就要给红包。
If any enterprise considers itself qualified, it can apply to the local customs for assessment on its own.
企业自认为符合诚信企业资格条件的，可向主管海关申请诚信企业资格。
But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation.
但它同时又规定任何藐视地方习俗的不恰当行为都可能导致罚款，遭到诉讼或被驱逐出境。
Therefore, in international trade, business people should be on alert against different local customs and business norms.
因此，在国际贸易中，商人应密切注意不同地方的风俗和商业准则。
You will have a chance to see beautiful scenery, to taste various local flavors and to experience different local customs.
你会有机会看到美丽的景色，品尝各种各样的地方风味，体验不同的地方风俗。
Li Fan said that knowledge about local customs was essential to gain successful shots and initial access to the community.
李泛说了解当地的风俗对于成功进入原生态居民区拍摄是非常有必要的。
This article talks about the connotation and artistic characteristics of Lizu ancient legends of local customs and characters.
本文论述黎族古代地方风物传说、习俗传说和人物传说的内涵及其艺术特色。
There are no set pattern negotiations in English that you follow. It's determined by the local customs and the players involved.
英语谈判并没有必须遵守的既定模式，全凭当地的规矩和相关人员而定。
It's about the life story of a granny in the past, and it also tells us a lot about the local customs of the countryside at that time.
是关于过去一位老奶奶的生活故事，片中还展现了大量当时中国的农村风俗。
It has been suggested that more public facilities be built and performance of local customs be arranged to increase human presence on the banks.
对此，这位人士建议，在环古城河的岸边应该设置一些可供市民活动的场所，多一些民俗方面的表演来带动两岸的人气。
With her simple and vivid artistic style, she depicted rich scenes of life and displayed a strong flavor of the local customs and life in northeast China.
她的创作融合东西方小说精华，构筑起精致多变的艺术结构，以朴实生动的笔触构画出丰富多彩的生活场景，展示了浓厚的东北地域风情和生活意蕴。
With her simple and vivid artistic style, she depicted rich scenes of life and displayed a strong flavor of the local customs and life in northeast China.
她的创作融合东西方小说精华，构筑起精致多变的艺术结构，以朴实生动的笔触构画出丰富多彩的生活场景，展示了浓厚的东北地域风情和生活意蕴。
应用推荐