我讨厌和他打交道。
我讨厌洗盘子。
The Bedouin of Sinai loathe the old order.
西奈的贝都因人维持了旧秩序。
我讨厌钓鱼。
You know how I loathe typing and shorthand.
你知道我多么讨厌打字和速记。
I loathe negativity. I can't stand people who moan.
我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。
Radicals just end up making people loathe themselves.
激进分子仅仅是不再让人们贬低自己。
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时，你会厌恶油腻食物的气味。
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。
WE loathe each other, yet WE seem doomed constantly to meet.
我们彼此厌恶，但我们却又似乎注定要经常见面。
By nature, living beings like happiness and loathe suffering.
欢喜快乐，而厌恶痛苦，这是众生的习性。
"I loathe narcissism, but I approve of vanity." - Diana Vreeland.
我厌恶自恋，但我却尊崇虚荣。
But whether you love them or loathe them, XML namespaces are everywhere.
然而，无论您喜欢它们还是讨厌它们，XML名称空间无处不在。
Google is run by engineers who sincerely loathe the content-creation business.
经营谷歌的工程师们打心眼里厌恶以创造内容为主的业务。
Did I say that I loathe you? Did I say that I want to. Leave it all behind?
我有说过我厌恶你吗？我有说过我想要离开你吗？(我有说过我要把它全部忘记吗？)
They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.
他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。
He fed me spinach and fish, knowing I loathe them. If I was sick, he made me eat that, too.
明明知道我讨厌菠菜和鱼，他还让我吃，即使我生病的时候也是这样。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
The propensity of love the new and loathe the old causes many old buildings being abandoned.
喜新厌旧的倾向让许多旧建筑被遗弃。
'Men don't tend to bond in the same way and are loathe to share stuff which could make them vulnerable.
男性一般不会以这种方式和朋友交流，也不愿分享会让他们处于被动地位的事情。
“Constructive criticism” is one of those feel-good buzzwords we learn to loathe after high school English class.
有建设性的批评算是听上去挺好的流行词，而我们从高中英语课堂就开始讨厌它。
"Constructive criticism" is one of those feel-good buzzwords we learn to loathe after high school English class.
有建设性的批评算是听上去挺好的流行词，而我们从高中英语课堂就开始讨厌它。
If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-ha-ing, that's a disaster, and people will loathe you for it.
如果某此谈话，你像查理.布朗一样（注：史努比的主人），以哈，哈。。作为结尾，那这对你会是场灾难，人们会因此而讨厌你
The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a "shopping agenda".
店主都很讨厌他们，因为，正如“时尚男性”服装店的经理所说的，他们没有“购物计划”。
Love it or loathe it, "lol" is now a legitimate word in our lexicon, says Graeme Diamond, the OED's principal editor for new words.
《牛津英语词典》主编格莱梅•戴蒙德(GraemeDiamond)说，爱也好，恨也罢，lol现在已是我们词典里的一个合法单词。
Love it or loathe it, "lol" is now a legitimate word in our lexicon, says Graeme Diamond, the OED's principal editor for new words.
《牛津英语词典》主编格莱梅•戴蒙德(GraemeDiamond)说，爱也好，恨也罢，lol现在已是我们词典里的一个合法单词。
应用推荐