我讨厌和他打交道。
我讨厌钓鱼。
But whether you love them or loathe them, XML namespaces are everywhere.
然而，无论您喜欢它们还是讨厌它们，XML名称空间无处不在。
Google is run by engineers who sincerely loathe the content-creation business.
经营谷歌的工程师们打心眼里厌恶以创造内容为主的业务。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
我讨厌洗盘子。
You know how I loathe typing and shorthand.
你知道我多么讨厌打字和速记。
I loathe negativity. I can't stand people who moan.
我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时，你会厌恶油腻食物的气味。
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。
WE loathe each other, yet WE seem doomed constantly to meet.
我们彼此厌恶，但我们却又似乎注定要经常见面。
By nature, living beings like happiness and loathe suffering.
欢喜快乐，而厌恶痛苦，这是众生的习性。
Impact factors - love them or loathe them, as a publisher it is difficult to ignore them.
影响因子——喜欢它们或讨厌它们，作为一个出版商，很难忽略它们。
The propensity of love the new and loathe the old causes many old buildings being abandoned.
喜新厌旧的倾向让许多旧建筑被遗弃。
'Men don't tend to bond in the same way and are loathe to share stuff which could make them vulnerable.
男性一般不会以这种方式和朋友交流，也不愿分享会让他们处于被动地位的事情。
Men don't tend to bond in the same way and are loathe to share stuff which could make them vulnerable.
男性一般不会以这种方式和朋友交流，也不愿分享会让他们处于被动地位的事情。
Love after-meal desserts, but loathe the extra calories?Share the treat with friends to limit your portions.
是不是喜欢饭后甜点，却又担心多余的卡路里？那就和朋友一起分享它吧，这样就可以让自己尽量少吃一点。
Love it or loathe it, "lol" is now a legitimate word in our lexicon, says Graeme Diamond, the OED's principal editor for new words.
《牛津英语词典》主编格莱梅•戴蒙德(GraemeDiamond)说，爱也好，恨也罢，lol现在已是我们词典里的一个合法单词。
And we at Shots are loathe to admit that we often scarf our lunches in front of the computer, which doesn't evoke much warmth or pleasure.
并且我们很不愿意承认，我们会经常在电脑前草草解决午餐，这根本不会引起什么温暖或愉悦的感觉。
Actually eating out is the thing I loathe since I am afraid of the quality of the food even though it might be convenient and delicious.
我很不喜欢在外面吃饭。因为尽管在外面吃饭可能很方便且美味，但我还是担心食物的质量。
When the IPO market is strong, as it was in 2013, venture capitalists are typically loathe to exit their best companies via trade sales.
IPO市场走势强劲之时，比如就像2013年，风投资本家们通常都不愿通过出售来退出势头最好的公司。
The concept was founded by Pennsylvania-based Lillian Rafson when she was only 23 and targets people who 'love travelling but loathe planning'.
这个理念是宾夕法尼亚的莉莲·拉夫森在年仅23岁时想出来的，针对的是那些喜欢旅行但讨厌做计划的人。
There has, however, been one unintended side effect: he notices that when he invites friends over to his house, they're loathe to eat too much of what he's making.
但这也有一个副作用：他发现当他邀请朋友来家里吃饭时，他们都不喜欢吃太多他准备的饭菜。
If your resume is good enough to get you an interview, you probably won't escape this question. Hiring managers inevitably ask it, and job candidates invariably loathe it.
如果你的简历好到让你获得了一次面试的机会，大概你将无法逃脱这个问题。招聘经理必然会问它，求职者们必然要憎恨它。
If your resume is good enough to get you an interview, you probably won't escape this question. Hiring managers inevitably ask it, and job candidates invariably loathe it.
如果你的简历好到让你获得了一次面试的机会，大概你将无法逃脱这个问题。招聘经理必然会问它，求职者们必然要憎恨它。
应用推荐