The two men loathe each other.
这两个男人相互厌恶。
他们相互讨厌。
我很不喜欢现代艺术。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
我讨厌见到你。
我讨厌和他打交道。
The Bedouin of Sinai loathe the old order.
西奈的贝都因人维持了旧秩序。
But I loathe this term and want all or nothing.
但是我厌恶这个术语，要么获得一切，要么一切都不要。
我讨厌钓鱼。
Love him or loathe him, you have to respect him.
不管是爱他还是恨他，你都必须尊敬他。
But there is a tiny snag. They loathe each other.
但这里有一个小问题：他们互相厌恶对方。
The fruit is good, but they loathe it ever after.
果子很好，但他们以后会永远厌恶它。
You loathe the smell of gas when you are carsick.
当你晕车的时候，会讨厌闻到汽油的味道。
I loathe negativity. I can't stand people who moan.
我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。
They hate the press, they loathe Congress, and so on.
他们痛恨媒体，厌恶国会，诸如此类。
Radicals just end up making people loathe themselves.
激进分子仅仅是不再让人们贬低自己。
Like it or loathe it, this book is certainly worth reading.
所以不管是喜爱还是厌恶，这本书都值得一读。
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时，你会厌恶油腻食物的气味。
By nature, living beings like happiness and loathe suffering.
欢喜快乐，而厌恶痛苦，这是众生的习性。
But whether you love them or loathe them, XML namespaces are everywhere.
然而，无论您喜欢它们还是讨厌它们，XML名称空间无处不在。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
但是不管你喜不喜欢，足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
Google is run by engineers who sincerely loathe the content-creation business.
经营谷歌的工程师们打心眼里厌恶以创造内容为主的业务。
Men may know they're wrong about something but often loathe saying they're sorry.
男子可能知道他们做错了某件事，但往往厌恶说他们深感抱歉。
That's the hallmark of American success, though mostly we are loathe to admit it.
这就是美国成功的特征，虽然大多数时候我们并不愿意承认这一点。
They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.
他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。
He fed me spinach and fish, knowing I loathe them. If I was sick, he made me eat that, too.
明明知道我讨厌菠菜和鱼，他还让我吃，即使我生病的时候也是这样。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
应用推荐