I suspect there is a silent, livid and faintly frightened majority out there waiting to find out if their prime minister "gets it".
我想沉默寡言，惊怒交俱的人们正等着他们的首相“明白这一点”。
According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large Banks, their lending desks are now being stripped of risk-management responsibilities by livid chief executives.
根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称，执行总裁气急败坏，他们借贷部的风险管理职能正在降低。
The minerals contained in the salt there give the salt a relatively livid color. Also, the salt of Saka Salt Lake is called 'Livid Salt'.
盐中的矿物含有一种相对乌青的颜色，故又被称为“大青盐”。
The envoy, Nabil Hussein Ashri, was made livid by a proposal to promote a Thai police general who stands charged in one of the diamond-linked murder cases.
让NabilHusseinAshri大使尤为愤怒的是，牵连一桩与钻石有关的谋杀案而受到指控的一名泰国警察，竟然被提议晋升为副警总长。
She's gazing at a livid bulge on the ceiling where water seems to be coming through.
她望着天花，上有一处青灰色的地方鼓起来，似乎有水渗入。
Five little livid spots the marks of four fingers and a thumb were printed upon the white wrist.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Me sits there with his augur's rod of ash in borrowed sandals by day beside a livid sea unbeheld in violet night walking beneath a reign of uncouth stars.
我坐在那儿，手执占卜师的梣木杖，脚登借来的便鞋。白天我呆在铅色的海洋之滨，没有人看得见我； 到了紫罗兰色的夜晚，就徜徉在粗犷星宿的统驭下。
His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.
当他坐回座位上时女友显得特别慌忙，准岳父脸都变得铁青，准岳母也非常震惊，但是没有人说话。
As Wim Wenders once put it: "when people think they've seen enough of something, but there's more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way."
文德斯说：当人们觉得他们已经看够这个了，但还有更多，镜头没有变化，人们就会有一种令我好奇地震惊的反应。
Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Struggling to make ends meet on a first-call salary, the pastor was livid when he confronted his wife with the receipt for a $250 dress she had bought. "How could you do this?"
牧师正在想法设法使收支相抵，这时他碰到他的妻子手里拿着刚刚买的250美元一件的连衣裙的收据，他非常生气“你怎么可以这样？”
Struggling to make ends meet on a first-call salary, the pastor was livid when he confronted his wife with the receipt for a $250 dress she had bought. "How could you do this?"
牧师正在想法设法使收支相抵，这时他碰到他的妻子手里拿着刚刚买的250美元一件的连衣裙的收据，他非常生气“你怎么可以这样？”
应用推荐