I suspect there is a silent, livid and faintly frightened majority out there waiting to find out if their prime minister "gets it".

我想沉默寡言，惊怒交俱的人们正等着他们的首相“明白这一点”。

youdao

According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large Banks, their lending desks are now being stripped of risk-management responsibilities by livid chief executives.

根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称，执行总裁气急败坏，他们借贷部的风险管理职能正在降低。

youdao

The envoy, Nabil Hussein Ashri, was made livid by a proposal to promote a Thai police general who stands charged in one of the diamond-linked murder cases.

让Nabil Hussein Ashri大使尤为愤怒的是，牵连一桩与钻石有关的谋杀案而受到指控的一名泰国警察，竟然被提议晋升为副警总长。

youdao

Johansen testified on Thursday that he announced the successful reverse engineering of a DVD on the mailing list of the Linux Video and DVD Project (LiViD), a user resource center for video- and DVD-related work for Linux.

CNN: Focus on the DeCSS trial

Alex felt helpless, livid at being judged by a handshake and his skin color, but he knew it didn't have anything to do with him.

CNN: A mixed-race romance, a family rift

"Our editorial team and content monitors almost immediately noticed a flood of livid Twitter messages about the ban and attempted to restore the broadcast, " Brad Hunstable, CEO and founder of Ustream, wrote on the site's blog.

CNN: Ustream apologizes for killing Hugo Awards webcast