When you live a life of deception you get to be very good at it; a well-constructed lie is a lot more useful than the truth.
当你生活在一个被谎言包围的世界中于是你定会非常善于此；一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
Neither is a very appealing option, so I'll live with the overhead and see how much useful information I can gain before my approach breaks down.
这两种方法都没有吸引力，因此我就留着这些开销，并观察 在我的方法垮掉之前能得到多少有用的信息。
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
对你们来讲，最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说，事实上，是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
It is useful love to mention that when we're talking to young people who think a healthy diet will just help them live better when they're 85.
和年轻人交谈时值得一提的是健康饮食不仅能让他们85岁时活得更好。
Live distributions can be useful because they let you run a different operating system without affecting any of the contents of your hard drive.
Live类型的分发版是非常有用的，因为这样可以让你在不影响目前的硬盘上的东西的基础上运行不同的操作系统。
It comes with such useful features as tabbed browsing, Live Bookmarks, and an integrated Search bar.
它还提供了一些非常有用的特性，例如标签页浏览、LiveBookmarks和集成搜索条。
Another useful feature is that Wireshark can work with both live information, and it can record information for later filtering and processing.
Wireshark的另一个有用的特性是它能够处理即时信息，并且它能够记录信息以备将来过滤和处理。
There are several other useful Google shortcuts and advanced search operators not mentioned here, but these five are the true time savers I can't live without.
还有很多有用的Google快捷方式和搜索操作符没有提到，但这5个是帮助我节省最多时间最常用的快捷键，希望你们也能喜欢。
Algae are an attractive way to harvest solar energy because they reproduce themselves, they can live in areas not useful for producing food and they do not need clean or even fresh water.
藻类由于能自行再生，是采攫太阳能的一种很有吸引力的方法，它们可以生长在无利于生产粮食的地方，不需要清水甚至淡水。
But to have survived this long, these systems of thought must have at their cores a useful set of principles that help people live the 'good life'.
不过既然能存在这么长时间，这些思想必定有一些能帮助人们过上“美好生活”的核心准则。
In other words, money is so useful that it is impossible for mankind to live without it.
换句话说，钱是非常有用，所以没有它人类即无法生活。
In other words, money is so useful that it is impossible for mankind to live without it.
换句话说，钱是十分有用，因此没有它人类即无法生活。
Sometimes it may mean that yourecognize that something does not live up to the grandiose hype butstill has useful things to offer.
有时，它可能意味着yourecognize的东西不辜负宏伟的炒作butstill已提供有用的东西。
The awk command always seems to live in the shadows of Perl, but it can be a quick, useful tool for simple command-line-based data manipulation.
awk命令似乎始终处在Perl的阴影下，但它对于简单、基于命令行的数据处理来说是一个快速、实用的工具。
"The map shows activity almost everywhere people live; Africa may not yet be very well-wired, but it's certainly wired enough to be useful to the spammers," he said.
“结果显示垃圾邮件几乎活跃在人类生活的各个角落，或许非洲的网络还不够普遍，但是对于垃圾邮件发送者这显然已经做够了。” Paul Ducklin说。
One of the most useful tools to keep on hand is a live CD of some sort of Linux distribution.
最有用的工具之一就是Linux的发行版的LiveCD，最好手头上备有。
By attending it, we can learn a very useful living skill to help ourselves not only live independently but also take care of our families.
通过这门课，我们可以学到一门非常重要的生活技能，不仅仅生活中需要，而且可以照顾我们的家人。
Power and machinery, money and goods, are useful only as they set us free to live.
动力与机械，金钱与货物，只有令我们解放的条件下才是有用的。
Save forests. They are useful. Please stop cutting them down and use recycled paper instead. Make our world a green one to live in.
拯救森林。他们是有用的。请停止切割下来，用再生纸代替。使我们的世界成为一个绿色的生活。
The Start screen is composed of an array of live tiles, most of which update with useful information or recent images as appropriate.
在开始屏幕是由一砖的活阵列，其中大部分更新有用的信息或在适当最近的图像。
As I tried to show, several psychoanalytic insights are useful to understand the globalizing world we live in.
我也在试图说明一些精神分析观点对于理解我们生活的全球化世界有所帮助。
It is very useful for Pisces to live at the seaside and go in for music and poetry.
这是非常有用的双鱼座居住在海边和去的音乐和诗歌。
Not really. I can live without it. It just makes people's life colorful. It is not so useful and necessary like microwave ovens.
并不是很重要，没有新发明我也可以过得很好。新发明只是使人们生活更多姿多彩，而并非非常有用和必要的，比如说微波炉。
As long as you live, you should be a man useful to the family, to the people.
活着就要做一个对家人和人民有用的人。
As long as you live, you should be a man useful to the family, to the people.
活着就要做一个对家人和人民有用的人。
应用推荐