That is surprising considering the environmental pressure that most carnivorous mammals live under today.
在考虑到现代肉食动物所面临的环境压力后，这一结论有些令人诧异。
When you understand that you don’t have to live under other people’s definition of who you are, it’s mind-blowingly liberating.
当你认识到你不必生活在别人对你定义的影子中，而是按照自己的定义生活时，你将感受到彻底的自由。
Forty-two percent of the households in Maijishan live under the poverty threshold of 860 Yuan per capita per year (about US$ 120).
麦积山地区有42％的居民生活在年人均860元人民币的贫困线以下。
EVERY day, we live under the spell of an illusion: that our conscious mind is autonomous, and in control of our bodies and decisions.
每天，我们都是在假象的阴影下生活，即：我们清醒的心智是自主的，在我们的身体和判断的掌控之中。
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？
We may all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
我们同在蓝天下，但却有着不同的地平线。
Sometimes, we live under too much pressure that we really need some joys in our life.
有时候，我们的生活压力太大，需要一些欢乐来调节我们的生活。
On being asked, he replied: 'Yes, I live under this tree and I know the animal very well.
经过询问，他回答说：对，我住在这棵树下，也十分清楚那只动物。
They tend to live under the illusion that more severe punishment will certainly exert more positive effect.
他们似乎错误的认为更加强有力的处罚措施一定会产生更加积极的效果。
We live under the illusion that we know what we want, when actually we merely want what we are supposed to want.
我们生活在这样一种幻觉中，即我们似乎知道我们想要什么；但实际上，我们所想得到的东西只是社会允许我们去获取的那些东西。
Residents of run-down areas are mostly low earners with financial difficulties who live under very poor conditions.
居住在棚户区的群众大多收入低、生活困难、住房条件窘迫。
A large number of people tend to live under the illusion that vitamin supplements can substitute natural vegetables and fruits.
许多人存在这样的误解，认为复合维生素可以代替水果蔬菜。
A large number of people tend to live under the illusion that vitamin supplements can substitute natural vegetables and fruits.
许多人存在这样的误解，认为复合维生素可以替代水果蔬菜。
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in childrens study.
同时，仍有很多人持传统观点以为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children "s study."
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
All social animals, including people, live under constant pressure from two competing interests: protecting themselves from others and aligning themselves with others.
一切社会动物，包括人类，都生活在两项矛盾利益的持续压力之下：保护本人不受侵害，同时与别人结盟。
Over the years voters have become less inclined to believe that the rich live under different laws, or to imagine that big business benefits its owners at the expense of the workers.
多年以来，选民们倾向于不再相信富人们可以超越法律，不再想象大企业会以员工们的利益为代价为企业主牟利。
We may all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. Expanding your horizons means choosing to see the bigger picture and opportunities for success all around you.
我们同在蓝天下，但却有着不同的地平线。开拓你的地平线，这就意味着你能抓住更好的成功机会，看到更壮观的美景。
The Queen's 19-year-old granddaughter will live under the watchful eyes of royal protection officers in $155-a-week halls of residence alongside other students, rather than in a royal palace.
她将放弃王宫的奢华生活，入住一周155美元的学生公寓，只不过王室保镖还是会寸步不离。
You know you are in love when at those times you are apart, you find yourself gazing at the sky in the direction she lives and feeling some peace in knowing that you live under the same sky.
在分离的时候，你发现自己朝着她住的方向仰望天空，知道你们住在同一天空下，你内心感到平静，这时，你就知道了你在恋爱。
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
应用推荐