I don't think I can live under the same roof as you any longer.
我觉得我再也不能和你生活在同一个屋檐下了。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
She and I can't live under the same roof.
她和我不能住在一起。
Cause we all live under the same sun.
因为我们都沐浴在同一片阳光下。
Let's live under the same piece of sky.
让我们一同活在同一个蓝天下。
We live under the great myth of the perfect first draft.
我们生活在一个一稿完成的巨大而完美的神话当中。
We live under the same roof, and eat at the same table.
我们同住一个房檐下，同在一张桌上吃饭。
We all live under the same sky, but we don't have the same horizon.
我们都生活在同一天空下，但各自的地平线不同。
But some nations find it impossible to live under the tutelage of another.
但有些民族无法忍受在其他民族的监护下生活。
And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"
亚伯拉罕对上帝说：“但愿以实玛利活在你面前。”
Because we all live under the same sky and are supported by the same earth.
因为我们都生活在同一片天空下，也立足于同一个地球上。
We may all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
我们同在蓝天下，但却有着不同的地平线。
Since we all live under one roof, we should learn how to get along with one another .
既然我们都住在同一个屋檐下，我们应该要学习如何彼此相处。
Other parsers would live under the docutils.parsers hierarchy, but none are currently provided.
其它解析器本该存在于 docutils.parsers层次结构下，但现在尚未提供这些解析器。
Utility theory puts this question differently: Who chose to live under those conditions, and why?
效用理论则从另一个角度提出这个问题：哪些人选择在这种环境下生存，为什么？
We have only one earth, and all live under the blue sky, let's move on to protect and clean our planet!
我们只有一个地球，共在一片蓝天下，让我们采取新行动保护和净化我们的地球。
That is surprising considering the environmental pressure that most carnivorous mammals live under today.
在考虑到现代肉食动物所面临的环境压力后，这一结论有些令人诧异。
When you understand that you don’t have to live under other people’s definition of who you are, it’s mind-blowingly liberating.
当你认识到你不必生活在别人对你定义的影子中，而是按照自己的定义生活时，你将感受到彻底的自由。
Forty-two percent of the households in Maijishan live under the poverty threshold of 860 Yuan per capita per year (about US$ 120).
麦积山地区有42％的居民生活在年人均860元人民币的贫困线以下。
EVERY day, we live under the spell of an illusion: that our conscious mind is autonomous, and in control of our bodies and decisions.
每天，我们都是在假象的阴影下生活，即：我们清醒的心智是自主的，在我们的身体和判断的掌控之中。
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children "s study."
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children "s study."
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
应用推荐