They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
It was not a sigh of unhappiness because she was so content in her little village.
它不是一个快乐的叹息，因为她的内容让她有点村。
It is a delightful little village, but few people know of it, as it's off the map.
这是一个可爱的小村子，可是因为地处偏僻，很少有人听说过他。
This used to be a very pretty little village but now it's become a real tourist trap.
这里过去是一个非常美丽的小村庄，但是现在变成了一个敲游客竹杠的地方。
Once upon a time, there was a monk who lived in a tiny monastery in a little village.
从前，在一个小村子里有一座小寺院，寺院里住着一个和尚。
Their home was in the little village of Bethany, about 2 miles from the great city of Jerusalem.
他们的家在伯大尼的一个小小的村子里，离耶路撒冷城有两英里。
The bell rang at noon and I bolted from the school and ran across the little village home to eat.
中午，铃声响起，我从学校跑出来，跑过那个小村庄回家吃饭。
You can then leave this little village and move to Mexico City, Los Angeles, or even New York City!
然后你们就能离开这个小渔村，搬到墨西哥城、洛杉矶、甚至纽约市！
My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village.
我走到哪都带着她，我的手机有摄像头，可以把偌大的世界变成很小的村庄。
It was a little village with natural scenery of green mountains, a beautiful river and lovely village houses.
它是一个小村庄，有着绿色的山、美丽的河还有漂亮的小屋的自然的风景。
Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses.
很久以前，在广阔的俄罗斯大草原上，有一个小村庄，在那里所有的村民都养马。
And the only problem with that was that I lived in a little village in Canada, 600 miles from the nearest ocean.
而当时实现梦想唯一的问题是我生活在加拿大的一个小山村，离最近的海有6英里远。
On the right, across a steep ravine, could be seen a little village and a manor-house with the roofs broken down.
在一条陡峭的山谷对面，有一个小村子，村里有一所屋顶已坍塌的地主的住宅。
But what else was a young man of twenty-three to do on a Saturday night in the depressed little village of Ballyblagh?
不过，在巴利·布拉这样萧条的一个小村庄，一个二十三岁的小伙子在星期六晚上又能做些什么呢？
There lived a very old man in a small hut on the outskirts of a little village which was about three miles from Antwerp.
从前，大约在离安特卫普市三英里的一个小村庄边有间小茅屋，里面住着一位老先生。
I got up early, early to the little village where no one see me go, marching to leave the Western Paradise of the moonlight.
我起得很早，早到那个小村庄里没人见我走，踏着西天的残月离开。
One day an elder monk arrived in the little village. He had followed the path of Truth until he had become perfect and faultless.
一天一个老和尚来到这个小村子。这个和尚已经循着真理之路圆满了自己的德行。
It is a little village of great antiquity, having been founded by come of the Dutch colonists in the early times of the province...
这是一个非常古老的小村庄，殖民地创立伊始一些荷兰开拓者就建立了这个小村。
We loved our little village so much, that one night before the summer had ended, we all snuck out of our houses and stayed in our huts for the night.
我们太喜欢我们的小村庄了，夏末的一个晚上，我们所有人都偷偷离开家，整夜呆在我们的林间小屋里。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
It all began on a beautiful spring morning in a village called Whistler, in Canada---a pretty little village in the mountains of British Columbia.
故事发生在一个美丽春日的早晨，地点是加拿大一个叫惠斯勒的村庄——这是一个美丽的小村庄，坐落在不列颠哥伦比亚省的山区。
This wonderful little village of smoke, clear-screen, Kowloon peaks ups and downs, the Portland City scenery, panoramic view, of the Sanjiang, breathtaking.
由此远眺，村烟点点，镜屏清晰，九龙山峰起伏，兰城风光，尽收眼底，三江之汇，美不胜收。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or yousell cheese or you run a laundromat or you pump gas, " Mr. Spencer said.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄，不管你是补鞋匠，卖奶酪的，还是开自动洗衣店的，甚至开采天然气的，都无所谓，”斯宾塞说道。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or you sell cheese or you run a laundromat or you pump gas," Mr. Spencer said.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄，不管你是补鞋匠，卖奶酪的，还是开自动洗衣店的，甚至开采天然气的，都无所谓，”斯宾塞说道。
Lee was tracked down to a tiny little village in Dartmoor, England and was FedExed a package of Jackson's Heavenly Creatures (1994) and a letter outlining his intentions.
有人查到李在英国的一个小镇上，然后杰克逊就用联邦快递给他发去自己的电影《梦幻天堂》和一封表达自己意图的信。
He tried to remember exactly what he had seen in the dream, but all that came back was a mountainous horizon and the outline of the little village cradled in a deep valley.
他使劲回忆梦中的情景，但脑海中只出现一座山脉，以及那座像婴儿一样躺在深谷中的小村庄的轮廓。
He tried to remember exactly what he had seen in the dream, but all that came back was a mountainous horizon and the outline of the little village cradled in a deep valley.
他使劲回忆梦中的情景，但脑海中只出现一座山脉，以及那座像婴儿一样躺在深谷中的小村庄的轮廓。
应用推荐