Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
The little stream planned to reach the ocean.
这条小溪打算流入大海。
The little stream was confident about herself before she crossed the desert.
小溪在穿越沙漠之前对自己很有信心。
The little stream finally crossed the desert by evaporating into the breeze.
这条小溪终于在微风中蒸发，穿过了沙漠。
At first, the little stream didn't accept the desert's advice because she wouldn't change the way she was.
起初，小溪不接受沙漠的建议，因为她不愿意改变自己的样子。
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
You did not see a tiny, tiny little stream coming out of each of these orifices.
你看不到细小细小的光束，从这些小孔里出来。
While a little stream, like a sweet dream in the midnight, snaking though the verdant woods.
当小溪象午夜的清梦，在葱绿的丛林边穿梭；
The little stream had never heard of such a thing. "Give up what I am now and disappear into the breeze?
小河流从来不知道有这样的事情，「放弃我现在的样子，然后消失在微风中？
The little stream had never heard of such a thing. "Give up what I am now and disappear into the breeze?"
小河流从来不知道有这样的事情，“放弃我现在的样子，然后消失在微风中？”
87as you slowly walk down a green grassy bank and come to a little stream of bubbling crystal clear water.
当你慢慢地沿着青草地走向一条水晶一般清澈的小溪流。
And he who has deserved to drink from the ocean of life deserves to fill hes cup from your little stream.
一个值得啜饮生命之泉的人，当然也能从你们的溪流里斟满杯盏。
The little stream had never heard of such a thing. "Give up what I am now and disappear into the breeze?No!"
小河流从来不知道有这样的事情，“放弃我现在的样子，然后消失在微风中?不！
Soon it was full to the brim, and then overflowing, and a little stream was running downhill, past him, over the grass.
不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，流过青草，经过他的身边，奔流下山去了。
He didn't take the crabs to the kitchen, he took them to the shore and let them go in the little stream near his house.
他并没有把螃蟹送到厨房，他来到了附近的小溪边，然后把螃蟹放生了。
A little stream flowed down from a high mountain far, far away through many villages and forests, until it reached a desert.
有一条小河流从遥远的高山上流下来，经过了许多的村庄与森林，最后它来到一处沙漠。
How I wish I would turn into a little stream, passing quietly beside you, catching your dear reflection and happily playing with waves because of your presence.
我多希望我能变成涓涓小溪，轻轻流过你身旁，捕捉你最可爱的神情，欢快地和浪花嬉戏，只因有你在身旁。
May you, like that little stream, the high peaks that life as a starting point, all the way to jump all the way to the Pentium, bravely, live bravely toward the sea.
愿你像那小小的溪流，将那高高的山峰作为生命的起点，一路跳跃，一路奔腾，勇敢地、勇敢地奔向生活的大海。
'we'll go to that lonely little spot on the common,' she said to him. 'we'll pitch our tent near a little stream, and we'll jolly well stay there till you ear's better.
“我们去一个很普通的小地方，”她对他说。“我们在小溪旁边搭帐篷，知道你的耳朵好的时候我们会过的很好的。”
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
离开了主河道，他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
It has its own momentum - almost a little entity, a stream, that doesn't want to end.
它有自己的动能—它几乎就是一个小的实体，一个不愿停止的流动。
Will and Lyra followed the stream into the wood, walking carefully, saying little, until they were in the very center.
威尔和莱拉沿着溪流来到树林里，他们小心翼翼地走着，一路无语，就这样一直走到了树林中央。
For example, in Roman times, engineers discovered that if the upstream supports of a bridge were shaped to offer little resistance to the current of a stream or river, they would last longer.
例如，在罗马时代，工程师们发现如果桥的上游的桥墩建成对目前河流水阻力小的形状，桥墩的寿命会更长。
For example, in Roman times, engineers discovered that if the upstream supports of a bridge were shaped to offer little resistance to the current of a stream or river, they would last longer.
例如，在罗马时代，工程师们发现如果桥的上游的桥墩建成对目前河流水阻力小的形状，桥墩的寿命会更长。
应用推荐