He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
Conservative MPs who distrust the eu-ie, most of them-seem glumly certain that the referendum lock is a piffling idea, a gimmick that will do little to defend British interests.
国会中不信任欧盟的议员(绝大多数)愠怒地认为“公投锁”不过是个小把戏，耍个噱头而已，根本不能捍卫英国利益。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
I'm going to buy an extra-big lock for my door, hug my kids a little tighter, and sit out the storm.
我要给我家大门买把特大号锁，把我的孩子再抱紧些，然后坐迎风暴。
Vivian: when I was a little girl, my Mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
维维安：小时候，当我做错事的时候，我妈妈经常把我关在楼阁里。
Now he believed that where there was a key, there must also be a lock, so he dug in the ground and found a little iron chest.
他相信这儿既然有一把钥匙，肯定也有一把锁，他在地面深处找到了一个小铁箱。
It was a little red leather book with gilt - edged pages, and I was most intrigued by its little gold lock.
那是一个红色皮质、页码带有金边的小本子，我对它上面的那个小金锁特别的好奇。
The basis of this attack is that there is enough of the cylinder extending through the door, as little as a few millimeters, and a tool used to grab and apply force to the lock.
这种破坏方法的应用其实基于插芯锁突出门面只需几毫米，就能被工具加紧并向锁具施加力量。
You are unable to lock-on to smaller helicopters, such as Little Birds.
你不能锁定小型直升机，比如小鸟。
"The safe is open," said a voice. "There is just the least little crack in it. The lock has not been sprung."
“保险柜是开的，”一个声音说。“就差那么一小条缝。锁还没锁上。”
When I was a little girl, my mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
当我还是一个小女孩的时候，常顽皮，妈妈就会锁我在阁楼。
Now he believed that where there was a key, there must also be a lock, so he dug in the ground and found a little iron chest.
他想，既然钥匙在，锁也一定就在附近，便往地里挖，挖出了个铁盒子。
In most cases, the deal on offer does little more than lock-in the status quo.
即使协议达成，顶多也只能锁定目前状况而已。
A lock leather clothing (leather clothes T6.5) these multi-wear is the best, but it's a little luxury, according to its own deployment of the actual situation again!
制皮锁甲衣服(皮t6.5衣服)这些多穿上是最好的，但有点奢侈，根据自己的实际情况再去调配！
In addition, we felt that UA's side-effect was strong enough that without a cast time an affliction lock could too easily keep an enemy team peppered with UA's with little risk to themselves.
我们认为没有施法时间的UA过强，一个痛苦术用UA可以轻松牵制一队敌人而没有什么风险。
Then he would lock his own little office and set the proper light burning near the safe, after which he would take his departure.
然后，他锁上自己的小办公室，开亮保险柜旁的专用灯，这才离开。
Conclusion The indication of intramedullary nail with lock is extensive, especially in long bone fracture. Its characters are little operative injury, low infection rate and no external fixation.
结论带锁髓内钉适应证广，尤其在长管状骨骨折中，具有手术创伤小、术后感染率低、不用外固定等优点。
Conclusion The operation with screwing-type bone nail with self-lock was simple, less time, little trauma, little bleeding, little complication and safe.
结论旋入式自锁髓内针较其它内固定材料操作简单，手术时间短，创伤小，出血少，并发症少且疗效可靠。
Because lock tongue ACTS on wheel tooth from horizontal direction in the utility model, its force has little influence on horizontal rotary disc.
本实用新型由于锁舌从水平方向作用于轮齿，其作用力对水平的回转盘影响较小。
The ship lift can save more water than ship lock or does not consume water at all. This is a very important advantage for the rivers or artificial canal with little water.
升船机比船闸节省水或几乎不耗水，在少水的河流或人工运河上，这是一个重要的优点。
When leaving the ground, I can go a little way now, I am OK, and I check everything to make sure, my buckle is good, and this is lock.
好现在我可以离开地面，稍稍上一点距离，检查一下所有的设置，安全带是不是反扣了，锁门是不是拧上了。
Rather than lock myself in my loneliness, I have tried each Christmas to learn a little more about the culture of the country and know more about my American friends.
但是我并没有沉溺于个人的孤独。我一直在努力利用每一个圣诞节的机会更多地了解这个国家的文化，更多地知道一些有关我美国朋友的情况。
I will always lock my love in a heart-shaped box and keep our little things fresh.
我会保存好所有我们之间美好的东西，一直新鲜。
However, they do little research for row-lock cavity wall strengthening research in rural areas. The formula that they advanced are not consistent with such cases very well.
但是，对于广大农村地区的空斗墙房屋的加固研究很少，上述的建议公式又不能很好的符合此类情况。
Details: EZ-LOC, simply return the SCBA bottle to the bracket and with as little as one finger, press down on the top clamp to quickly and easily lock it into place.
详细描述：使用EZ - LOC机械支架，只需简单将呼吸器气瓶放回支架，用一个手指压住顶部的夹钳，便可简单快速地固定气瓶。
Customers use the firm's app to release a bike's lock for rides costing as little as 1 yuan (15 cents) an hour. Bikes can be left anywhere for the next user.
该应用用户只需支付一元钱就能解锁并使用自行车，上一位用户可以将车放在任意位置供下一位用户使用。
Customers use the firm's app to release a bike's lock for rides costing as little as 1 yuan (15 cents) an hour. Bikes can be left anywhere for the next user.
该应用用户只需支付一元钱就能解锁并使用自行车，上一位用户可以将车放在任意位置供下一位用户使用。
应用推荐