In some ways, however, very little has changed, particularly where attitudes are concerned.
然而，在某些方面几乎没有改变，特别是在态度方面。
A decade later, little has changed.
十年过去了，情况并没有什么改变。
Two years later, little has changed for the firms.
两年后的今天，这两家公司基本上没有发生变化。
The age of volcanic ash here shows little has changed in millions of years.
这里的火山灰年龄表明在百万年里它几乎没有变化。
Although little has changed here for millions of years, no one has ever seen this view before.
尽管千万年来这里的面貌并没有太多改变，但是没有一个人曾有幸欣赏此处的景色。
How little has changed from my elementary school to university regarding this learning method.
从我小学到大学这种学习方法的变化是多么的微不足道呀！
But it is the Banks that matter most; and, in banking, it is remarkable how little has changed.
但是，银行是最要紧的；而值得注意的是，银行业发生的变化何其之少！
As Kate Figes points out: "When it comes to work-life balance, little has changed in 10 years."
正如凯特•费吉斯指出的那样：“就工作与生活的平衡来说，几乎十年没有变化。”
In spite of the public assistance required to sustain the industry, little has changed on Wall Street.
尽管公共救助要求稳定工业，但华尔街置若罔闻。
Nearly 150 years later, offices might have football tables, but little has changed in the basic layout.
近150年过去了，办公室或许有了足球桌，但基本格局没多大变化。
So little has changed from the last version of the backing bean that Listing 11 only highlights the differences.
与该支持bean的上一个版本的差别不大，因此，清单11仅突出显示了两者的不同之处。
Keynes would, I think, have been sardonically amused to learn how little has changed in the past three generations.
我想，如果凯恩斯知道过去六、七十年里的变化如此之少，可能会觉得既嘲讽又有趣。
Just as fascinating, this composite image shows how little has changed around the Palace of Westminster (date unknown).
(日期不详)从这些迷人的合成照片中，看得出来威斯敏斯特广场附近没有一点变化。
I reviewed XMLwriter in my 2001 roundup, and looking again now (at version 1.21) reveals that little has changed since then.
我在2001年的综述中讨论过XMLwriter，现在又再次研究(版本1.21)，发现它从2001年以来只作了很少更改。
What is alarming is how little has changed around the world in terms of an awareness of the simpler protective steps to take.
值得警惕的是，世界范围内仍没有增强采取简单保护措施的意识。
But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.
正是这场巨大的悲剧让波兰人想起了这一成就，很多人的日常生活没有什么改变。
Little has changed. The Bar Vitelli has the same fly-screen made of horse whips, and there are still death notices plastered up the street.
打从那时以来几乎没有发生过变化：维特里酒吧用马鞭做的飞帘依旧，街上还是张贴着讣告。
Ray Tomlinson, the inventor of e-mail, provided one of the simplest architectural designs in the world, to which little has changed since 1971.
电子邮件的创始人Ray Tomlinson提供了世界上最简单的架构设计之一，自从 1971 年以来很少进行过修改。
The human form has changed little over the last 30 000 years.
3万多年以来，人的体形没有多大变化。
Since the early 20th century the battledress of the executive has changed little, at least on the outside.
自20世纪早期以来，经理们的服装很少改变，至少从外面看是这样。
The simple wooden home, with its postwar furniture, has changed remarkably little, as if stuck in 1959.
这是一个简单的木屋，家具是战后风格的，直到今天，变化都很少，就像房子凝固在1959年一样。
Ms. Ma's shopping routine has changed very little since the plastic bag ban came into force.
自从实行禁止使用塑料袋，马小姐的日常购物惯例没有改变。
The range of acceptable masculine roles has changed comparatively little, and has perhaps even narrowed as men have shied away from some careers women have entered.
广受欢迎的阳刚角色已经变得越来越少，男性羞于步入女性进入的行业，使这一范围更加狭窄。
Newton st Loe's oldest buildings date from the 15th century, and it has changed little in recent years.
牛顿·圣洛最古老的建筑始建于公元15世纪，近年来几乎没有变化。
The idea of replacing spark plugs - a technology that has changed little since their invention 150 years ago - with lasers is not a new one.
取代火花塞得想法——自从火花塞在一百五年前被发明以来这种技术改变很小——激光器并不是一种新技术。
Father Iakovos is one of about 80 monks at Iviron who follow a strict daily routine that has changed little for centuries.
神父Iakovos是这座教堂约80名修道士中的一员，他们严格遵守着几个世纪以来没怎么改变的日常规矩。
Fast-forward two years, and little it seems has changed in the world of Ezra Koenig and his three associates.
两年之后，EzraKoenig和他三个同伴的世界似乎没怎么改变。
After about six hours the pipelines Peter out. The dense jungle scenery has not changed - although I notice the little wooden roadside homes have potted azaleas outside.
六个小时后油管渐渐消失了，但是茂密的丛林景色并没有变化，尽管我注意到路边小木屋外面摆放着盆装的杜鹃花。
After about six hours the pipelines Peter out. The dense jungle scenery has not changed - although I notice the little wooden roadside homes have potted azaleas outside.
六个小时后油管渐渐消失了，但是茂密的丛林景色并没有变化，尽管我注意到路边小木屋外面摆放着盆装的杜鹃花。
应用推荐