Harry is a flu virus and he's a dangerous little guy.
哈里是流感病毒，是个危险的小家伙。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
The resulting fireball killed the little guy.
接踵而来的火球杀死了这个小家伙。
While diving in El Gouna, Egypt I found this little guy.
在埃及的艾高娜潜水的时候，我发现了这个小家伙。
We asked him the little guy wanted to say 'relative'.
我们都问他时小家伙想都不想地说‘都亲’。
Protecting the little guy can sometimes have unintended consequences.
看来，保护小人物的利益有时候会得到意想不到的结果。
It wouldn't be an easy thing to do, but if you slow roast the little guy.
这不是件简单的事，但如果你慢慢烤这小家伙。
Sure, this is valuable to large software houses, but what's in it for the little guy?
当然，对于大型软件公司来说，这颇有价值，但是对于小公司或个人有什么用吗？
If there's a little guy that's got the technology, it could have big implications.
如果有一个小家伙是有技术，它可以有很大的影响。
The little guy reached no higher than the big lady's knee, but that didn't stop him.
虽然小家伙的身高还不到那位高大的女士的膝盖，但这并没能让他退却。
The indirect cause of this accident was a little guy in a small car with a big mouth.
这次事故的间接原因是一辆小汽车上的一个小孩有一张大嘴。
Oh, I see. Once your deity gets in the Top 10, they've got no time for the little guy!
噢，我明白了。一旦你们的神进了“10强”，就没时间去理小人物了！
If the child is big enough, let the little guy choose to be happy to hear what praise.
如果孩子足够大了，不妨让小家伙自己选择乐意听到哪些赞扬。
It's official: In the face of the monolithic state, the little guy has no chance at all.
它正式表明：面对独块巨石般的整体式国家，无足轻重的人们根本没有任何希望。
After that the little guy had learned to eat on his own as long as it was soft canned food.
之后，这个小家伙便开始学着自己吃东西，只要喂的是软软的罐头狗粮就行。
She had just become a mom, and once she saw her little guy, Eric, face to face, it all started to gel.
Ireland已经是一个妈妈，当她和她的小宝贝eric面对面时，所有一切都清楚了。
It just seems kind of funny a cuckoo like him and a smart little guy like you traveling together.
象他那样神经兮兮的人跟你这么精明的小伙子结伴同行，就显得有点奇怪。
In the meantime, we chatted, I answered the midwife's questions, remembered to actually nurse the little guy.
同时，我们也聊起天来，我回答了助产士的问题，还记得去喂养小孩子。
The story today is not the big company screwing the little guy but the little guy screwing the big company.
现在不是大公司拷问小人物，反而是小人物拷问大公司。
Josh Sully is a hopeless guy in a hopeless world, a little guy whom the big machine has ground up and spit out.
杰克·萨利是一个毫无希望的家伙，生活在一个毫无希望的世界里，一个被大机器压扁后吐出来的小人物。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
现在，你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备，他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
Now, amidst all these shattered dreams, Garfield begins to imagine how to get this annoying little guy out of his life.
现在，在加菲猫每个残破的梦中，他都在幻想着能够将这个讨厌的家伙赶出自己的生活。
When a delivery of watermelon was being made, I had a little guy say to me, "Is that for us?" and he was very, very excited.
当我们收到西瓜后，一个小家伙问我我“那是给我们准备的吗？”，然后他就特别特别兴奋。
But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"
但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”
Hmm, goats. Great horned owls, gray squirrels. Oh! Grizzly! Come to me. "Goodnight Grizzly." Oh, hello, little guy. "Grizzly is brown."
讲山羊的书。猫头鹰的，灰松鼠的。噢！讲灰棕熊的！找到你啦。“晚安，灰棕熊”你好啊，小家伙。“灰棕熊是棕色的。”
The Box is a surprisingly tall little guy by current Internet-TV-box standards, and it won’t fit into a stack of living-room components.
令人惊讶的是和目前的网络电视机顶盒标准相比，Box 是个高高瘦瘦的小东西，而且它难以和客厅的摆设融为一体。
Smith: He was a little guy who was a great football player at Georgia Tech, and he just was indefatigable. He just would never, ever say die.
史密斯：他是佐治亚理工学院的一名出色的足球运动员，他有着不屈不挠的精神品质，他从来不会说放弃。
Smith: He was a little guy who was a great football player at Georgia Tech, and he just was indefatigable. He just would never, ever say die.
史密斯：他是佐治亚理工学院的一名出色的足球运动员，他有着不屈不挠的精神品质，他从来不会说放弃。
应用推荐