Harry is a flu virus and he's a dangerous little guy.

哈里是流感病毒，是个危险的小家伙。

youdao

I must find the little guy before the old guy.

我必须要在老家伙之前找到那个小家伙。

youdao

More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.

这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。

youdao

At one time they burst into his bedroom and he's a little guy.

有一次人们甚至冲进了他的卧室,那时他还很小

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the guy says, "Did this little piggy say wee wee wee all the way home?"

那个人就说，“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And when a big SUV hits a smaller car, the little guy gets clobbered.

FORBES: The Holy War on SUVs

The idea is to make hedging simpler and more affordable for the little guy.

FORBES: Magazine Article

It tells the Hanukkah story as a Zionist parable with a typical Guthriec(ph) little guy slant.

NPR: The Klezmatics: 'Happy Joyous Hanukah'