Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
It's all about making the little details of daily work enjoyable.
这都是一些使日常工作充满乐趣的小细节。
"It's a big project," Bush added. "Lots of little details to work out."
小布什继续说道：“这项目太大了，有太多的小细节需要处理。”
There's too much pressure and so many little details that you have to deal with.
他需要承受太大的压力，同时还有许多琐碎的细节等着他去处理。
The little details, to the tail of the last skin suture, are what make the difference.
（治疗结果）差别存在于最小的不同，直到最后的皮肤缝合。
So today we wanted to share a fun little DIY on one of these little details - coasters.
所以今天我们要跟大家一起分享一个有趣的小制作-杯垫。
'it's the little details,' she says. 'Glasses are back to front and things are set wrong.
她说：“那些都是细枝末节的错误，比如说酒杯是从后往前放的。”
Aquarius Moon can be unreliable about the little details in life, but they are seldom flaky.
在生活的小细节上，月瓶可能会靠不住，不过他们很少被认为怪异。
The game feeling is more source than 1.6 even though I like many little details about the game.
游戏感觉相对1.6来说更像起源，即使我喜欢游戏中的许多小细节。
When for some of your little details and be sad or happy. what time do you like to excuse yourself.
什么时候会因为你的一些小细节而伤心或快乐，什么时候开始喜欢找借口搪塞自己。
As usual, it's the little details that make the best possible holiday experience for all the family.
通常，酒店体验的好坏与否，皆流露于细节之中。
But she insisted and started telling me little details and soon I realized that she was being honest.
但她一直坚持，开始对我说的小细节，很快我意识到她是诚实。
That is why I fear will be lit, will be afraid to medical school, will be afraid of little details on your.
所以我会怕上火，会怕去学校的医务室，会怕点点的细节关于你。
But because of these size constraints, little details still had to be addressed, like the feeling of using a flat pen.
但是由于大小的限制，一些小细节仍然需要整改，例如使用一只扁笔的触感。
It's not so obvious to us each day, but we offload memories — often little details — into our surroundings, she says.
她说，记忆在每天的流逝并不明显，我们往往将小细节遗忘于周身环境之中。
Remembering all those little details about your children that alcohol, stress and old age have wiped from your memory.
在酒精，压力和年龄已经抹去你的记忆的时候总是记得关于孩子的小细节。
Plus breath taking environments ear-catching sound effects and all these tiny little details that make the game really fun.
迷人的环境氛围、耳朵捕捉到的音效和小而细致的物品，这些使得游戏更加有趣。
It's the little details, the forgotten semi-colon, the misspelled tag, the lack of attention to a detail that screws things up.
这是一个小的细节，丢掉的分号，拼错的标签和对一个细节的忽视，使事情弄砸了。
There is no one key to succeeding at an interview; rather a person should rely on the cooperation of a large number of little details.
成功的面试不取决于任何一个孤立的因素，而是许多细节因素综合作用的结果。
It's not the big things that make her happy; it's paying attention to the little details and showing you care that is really meaningful.
让她快乐的不是大事而是真正有意义的关注于小的细节、表现出自己在乎她。
It's not about big things, because I haven't made many massive mistakes, but he spots little details and USES his experience to help me.
这并不是关于一些大的方面，因为我没犯过太多重大的错误。但是他点出了许多小的细节，并且利用他的经验帮助我。
Little details—like the edges of buildings or the way light hits the car—appeared on the iPad 2 while being unseen on the first generation iPad.
在iPad2上还有一点细节，比如建筑物的边沿或是车子撞到路灯，这些是在一代iPad上看不到的。
While you're waiting around for labor to begin it's a good time to take care of little details and make sure your preparations are complete.
当你准备分娩的时候是注意好小细节并确保你的准备完全的好时机。
Now I think about it and realized in some little details I misunderstand the procedure. Specially the left main gear touch the ground first.
原因也许是误解了一些操作的细节问题，比如：左主轮先着地。
The consequence was Chelsea showed no mercy — the difference between victory and defeat in such a big game turns on little details like this.
结果切尔西毫不客气地痛击了我们，象这样一场关键的比赛胜与负的区别就集中在了这样一个小问题上。
Life should be like a grand ceremony and meticulous detail is a necessary insistence that allow design to pay tribute to life's little details.
生活的每一天，都该是场隆重的仪式，巨细靡遗是必要的偏执，以展现设计之于生活与细节的礼赞。
If you want to impress at a job interview, it's the little details that will get you noticed! Maybe don't rant about your coding standards though.
如果你想在面试中留下好印象，只需要一些小细节就可以了。
"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”
Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.
如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。
Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.
如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。
应用推荐