Their housing prices were linked with their prosperity.
它们的房价与它们的繁荣息息相关。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Poverty is closely linked with NCDs.
贫困与非传染性疾病紧密相连。
Breathing chromium-6 has long been linked with lung cancer.
吸入6价铬向来被认为会导致肺癌。
Higher oxytocin has also been linked with a feeling of generosity.
更高的催产素水平也和慷慨、宽容相关。
Why in some places is XDR-TB so highly linked with or associated with HIV?
为什么在一些地方广泛耐药结核如此高地与艾滋病毒有联系或关联？
Our initiative is also linked with hotels, catering and cultural elements.
这个计划还与宾馆、餐饮和文化元素相联。
Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.
饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。
It is the first time that wrinkles have been linked with high-cholesterol levels.
这是首次将皱纹与高胆固醇联系起来。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
However, the modern diet was linked with an increased risk of having major depression.
然而，现代饮食习惯会增加患抑郁症的风险。
In animal studies, some of those chemicals have been linked with asthma and bladder cancer.
在动物研究中，人们已经把其中一些化学物质与哮喘和膀胱癌联系起来。
Next we will see how Web 2.0 gets linked with the entire life cycle of a social network.
现在让我们看一看Web 2.0如何与社交网络的完整生命周期联系起来。
Afsfuse.ss.c is the server stub code (proxy code) to be linked with your afsfuse_server code.
c是与afsfuse_server代码进行链接的服务器存根代码(代理代码)。
And here, drinking sugary soda pop was again linked with elevated systolic blood pressure.
这次饮用含糖汽水仍与收缩血压升高有关。
The output of a successful compilation is a single .so file that gets linked with the main sources.
成功的编译过程将输出一个 .so文件，它已经与 main 源文件进行了连接。
People were also tested to see if they had a variant of the APOE gene linked with Alzheimer's disease.
人们也进行了测试，看看他们与阿尔茨海默氏症相关的APOE基因是否变异。
It has also been linked with increasing memory retention and recall as well as improving alertness.
它也与增强记忆力的持久性和回忆能力，以及提高机敏性有关。
On Windows, the authorization service must be compiled to a .dll and linked with mqm.lib and mqmzf.lib.
在Windows 上，授权服务必须编译为 .dll，并与 mqm.lib和mqmzf.lib 相链接。
The major killers in the west are cancer and heart disease, which are both linked with a diet high in meat.
西方社会的主要杀手是癌症和心脏病，这类疾病与饮食中较高的肉食水平有关。
Telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.
端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。
Telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.
端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。
应用推荐