Their housing prices were linked with their prosperity.
它们的房价与它们的繁荣息息相关。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Poverty is closely linked with NCDs.
贫困与非传染性疾病紧密相连。
Remember, your growth is linked with theirs.
记住，你的成长是跟他们的成长分不开的。
The non-heme iron has not been linked with cancer.
非亚铁血红素和癌症之间没有联系。
Steve Jobs is closely linked with the success of Apple.
史蒂夫·乔布斯与苹果的成功是紧密联系在一起。
Middle-class America is inextricably linked with Wall Street.
美国中产阶级无法逃避与华尔街的关联。
Breathing chromium-6 has long been linked with lung cancer.
吸入6价铬向来被认为会导致肺癌。
Today's Shenzhen has been closely linked with the outside world.
今天的深圳已经与世界紧密联系。
Higher oxytocin has also been linked with a feeling of generosity.
更高的催产素水平也和慷慨、宽容相关。
Why in some places is XDR-TB so highly linked with or associated with HIV?
为什么在一些地方广泛耐药结核如此高地与艾滋病毒有联系或关联？
Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.
饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。
It is the first time that wrinkles have been linked with high-cholesterol levels.
这是首次将皱纹与高胆固醇联系起来。
Many researchers don't even want to be linked with this type of investigation.
很多研究者甚至都不想让自己跟这类研究有任何的瓜葛。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
However, the modern diet was linked with an increased risk of having major depression.
然而，现代饮食习惯会增加患抑郁症的风险。
In animal studies, some of those chemicals have been linked with asthma and bladder cancer.
在动物研究中，人们已经把其中一些化学物质与哮喘和膀胱癌联系起来。
Next we will see how Web 2.0 gets linked with the entire life cycle of a social network.
现在让我们看一看Web 2.0如何与社交网络的完整生命周期联系起来。
They were also more likely to eat breakfast –something that has been linked with slimness.
他们更有可能吃早餐——吃早餐与保持身材苗条有关系。
They were also more likely to eat breakfast –something that has been linked with slimness.
他们更有可能吃早餐——吃早餐与保持身材苗条有关系。
应用推荐