Their housing prices were linked with their prosperity.
它们的房价与它们的繁荣息息相关。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Japanese males have shifted increasingly to aggression previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation, he said.
他说，日本男性渐渐地转向以前与女性有关的攻击，比如通过将人们排除在谈话之外来欺凌他人。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Poverty is closely linked with NCDs.
贫困与非传染性疾病紧密相连。
Type 2 diabetes is closely linked with obesity.
型糖尿病与肥胖肥胖有着密切的联系。
They seem embarrassed to be linked with the Raelians.
他们看来为与拉耶尔教派牵连在一起而感到尴尬。
Breathing chromium-6 has long been linked with lung cancer.
吸入6价铬向来被认为会导致肺癌。
Higher oxytocin has also been linked with a feeling of generosity.
更高的催产素水平也和慷慨、宽容相关。
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.
共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
And humans will be ever more intricately linked with their environment.
人类与环境的联系会更加丝丝缕缕，纠缠不清。
Why in some places is XDR-TB so highly linked with or associated with HIV?
为什么在一些地方广泛耐药结核如此高地与艾滋病毒有联系或关联？
Our initiative is also linked with hotels, catering and cultural elements.
这个计划还与宾馆、餐饮和文化元素相联。
Vincent van Gogh and Virginia Woolf have been linked with bipolar disorder.
文森特·凡高和弗吉尼亚·伍尔夫则患有双相精神障碍。
Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.
饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。
It is the first time that wrinkles have been linked with high-cholesterol levels.
这是首次将皱纹与高胆固醇联系起来。
Latex protein has also been linked with allergies in some people, so use caution.
因为有人会对乳胶蛋白过敏，所以选择时候要小心。
However, the modern diet was linked with an increased risk of having major depression.
然而，现代饮食习惯会增加患抑郁症的风险。
In animal studies, some of those chemicals have been linked with asthma and bladder cancer.
在动物研究中，人们已经把其中一些化学物质与哮喘和膀胱癌联系起来。
And here, drinking sugary soda pop was again linked with elevated systolic blood pressure.
这次饮用含糖汽水仍与收缩血压升高有关。
Many genes have been linked with alcoholism, several of which are involved in stress responses.
许多基因会被与酗酒联系在一起，其中一些基因会产生应激反应。
Continuous integration is often intricately linked with the practice of test-driven development.
持续集成常常与测试驱动的开发实践杂乱的链接在一起。
MRI scans revealed a tumor in the woman's brain that was apparently linked with the seizures.
核磁共振成像扫描显示这个女性大脑中明显与癫痫相关的区域有一块肿瘤。
MRI scans revealed a tumor in the woman's brain that was apparently linked with the seizures.
核磁共振成像扫描显示这个女性大脑中明显与癫痫相关的区域有一块肿瘤。
应用推荐