We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
The weakest link in the West will be Britain.
西欧能源供应中最脆弱的一环。
For details, refer to the Annotations primer link in Resources.
细节参见参考资料中的注解初级教程链接。
The Upload link in the content library lets you add elements.
内容库中的Upload链接允许添加元素。
Figure 12-a Web site provides a passive feedback link in its footer.
图12—一个在页脚放被动反馈链接的网站。
The boot loader is perhaps the weakest link in the Linux GPT chain.
引导装载程序也许是Linux GPT 链中最薄弱的一环。
To get started with Selenium IDE, download it from the link in Resources.
要开始使用SeleniumIDE，首先需要从参考资料中的链接下载它。
Listing 2 shows a basic link in one document that points to another document.
清单2展示了一篇文档中指向另一篇文档的链接。
Never go to a website from a link in an email and then enter personal details.
永远不要从邮件链接进入网站之后，输入个人资料。
Contact third party Web services in order to link in additional data sources.
联系第三方web服务以链接到其他数据源。
To download the latest version of this library, see the cmislib link in Resources.
要下载这个库的最新版本，请参见参考资料中的cmislib链接。
They want to be more than just a link in the chain between Istanbul and Europe.
他们不想仅作为伊斯坦布尔和欧洲之间的一个连接点。
You must take care when modifying these files to link in other required libraries.
在修改这些文件以链接到其他所需库时，必须小心。
Some minutes later you'll get an e-mail at the address provided containing a link in it.
稍后，您会收到一封电子邮件，其中含有一个链接。
If there is a link in an unknown state, there will be a red question mark on the type icon.
如果存在未知状态的链接，那么类型图标上就将出现红色的问号。
To edit an existing link, select the link in the view and use the view's drop-down menu.
为了编辑一个已存在的链接，在视图中选中该链接，并使用视图的下拉菜单。
But generally speaking, the weak link in a recommendation engine isn't the software; it's us.
但是通常来说，推荐引擎的薄弱环节并非软件自身；而在于我们。
The performance of any application is only as fast as the slowest link in the environment.
任何应用程序的性能与环境中最慢的链路一样快。
There is a link in the upper left corner to browse the directories you added to the server.
在左上角有个按钮可以浏览你在服务器中添加的目录。
You can link in stylesheets and see the effect of your style changes as soon as you make them.
你可以关联样式表并在完成后马上看到样式的变化。
All you've got to do then is link in with the environmentalists, and look at the oil companies.
你那时候要做的就是跟着那些环保人士，盯着那些石油公司。
You defined the result set for this step's output link in the "Edit the DB2 target table stage" section.
并且在“编辑DB 2目标表阶段”小节为这个阶段的输出链接定义了结果集。
Every new user gets an activation code to activate his account when he gets an E-mail with a link in it.
每个新用户可以通过一个带激活码链接的电子邮件来激活他的帐户。
Consult the demonstration video link in the Resources section for an example of what this can look like.
要获得演示示例，请参阅参考资料小节中的演示视频链接。
I've included a link in Resources for your curiosity, but, again, that's not what I'm talking about here.
我已经在参考资料中包含了一个链接以满足您的好奇心，但再次声明，那并不是我要在这里讨论的东西。
Scientists say they have discovered a missing link in the way cells protect themselves against cancer.
科学家们宣布，他们已经发现了细胞保护自己不受癌细胞侵害方式中的缺失一环。
While HCAs have been shown to promote cancer in animals, only a few studies have explored the link in humans.
虽然杂环胺已被证明会促使动物患癌症，但与人类相关的研究仍为数不多。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
应用推荐