This means that stale air lingers in the bottom of our lungs.
这就意味着浑浊的空气老是存留在肺的底部。
But a quieter danger lingers near many of our cities and towns.
但还有一种危险正悄然徘徊在我们的城市，小镇附近。
And when the shadow fades and is no more, the light that lingers becomes a shadow to another light.
当阴影消逝，驻留的光将成为另一道光的阴影。
Irene is long gone but her aftermath lingers.
飓风艾琳已过，但余波犹存。
Knowledge comes, but wisdom lingers. -a. Tennyson.
知识来了，智慧却迟迟不前。-丁尼生。
Knowledge comes, but wisdom lingers. — A. Tennyson.
知识来了，智慧却迟迟不前。——丁尼生。
The dark perfume of old Chinatown lingers in the air.
古老华埠特有的浓郁气息弥漫在空气中。
Love, like dew on the corolla, only lingers in a pure soul.
爱犹如花冠上的露珠，只会逗留在清纯的灵魂里。
In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.
傍晚时分，天边还残留有一缕落晖。
Controversy still lingers around the upcoming games, though.
尽管如此，接下来的赛事依然争议不断。
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
美丽迷住了每个年轻的追梦人，在它身旁徘徊。
Twilight lingers over the tomb of Ramses III in the Valley of Kings in Luxor, Egypt.
埃及卢克索的帝王谷里，霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上。
Hands cling to hands and eyes lingers to eyes: thus begins the record of our hearts.
手牵着手，眼望着眼；这样就开始了我们的心路历程。
A visible afterglow lingers briefly, decaying rapidly after one and a half to two days.
其可见的余辉只作短暂的弥留，一天半到两天便迅速衰退了。
Right here lies the very thorn of life: what lingers on is unfortunately not what you prefer.
人生的刺，就在这里，留恋着不肯快走的，偏是你所不留恋的东西。
When food lingers along the edges of your gums, it can trigger bacterial growth and infections.
食物逗留在牙龈周边时，可能引发细菌滋生和感染。
The glamour of poems is to transform the beauty of emotion into language which lingers in the mind.
诗的魅力就在于把人类的美好感情化为余音绕梁的语言。
Regret lingers about goals left unfulfilled. But resolutions flourish to do better in the New Year!
也许你还在为没有实现的目标后悔不已，但是你还是可以下定决心在来年做得更好！
It feels soft and lingers in the mouth, with good structure, ripe and successfully achieved tannins.
口感柔美，余味悠长。是一款架构良好，成熟且单宁优美的葡萄酒。
Some signs are obvious, like fatigue, catching a cold, or muscle soreness that lingers for several days.
有些信号很明显，比如，疲劳，感冒，或肌肉连续数天酸痛。
In the summer the sun lingers over fields of wheat and sunflowers. Now darkness comes early and snow often.
夏日里，太阳照耀着麦田和向日葵，现在，夜幕早早降临，也时常下雪。
Even though I have lived abroad for years, the fragrance of swelled candy rice still lingers in my memory.
虽然旅居国外多年，飘荡在记忆深处米花糖甜美的气息仍然挥之不去。
Today these superstitious practices are no more, but their influence lingers on in the minds of some people.
今天这些迷信习俗已不复存在，可是其影响仍然存留在某些人的头脑中。
Twenty-four hours after eating the stuff, a pungent scent still lingers on the breath and even in the sweat.
即使吃过大蒜24小时之后，刺鼻的蒜味依然残留在人们呼出的气息甚至排出的汗液中。
And in others it is a flat stream that loses itself in angles and bends and lingers before it reaches the shore.
又有些人的渴慕只是平缓的溪流，在蜿曲之间迷失了自己，而闲荡地到达海边。
Africanized honeybees circle the center of an Ochroma bloom, drinking nectar, while a black wasp lingers on a petal rim.
非洲蜂正在绕着花朵中心打转，同时吸取花蜜；一只黑色黄蜂停在花瓣上。
Africanized honeybees circle the center of an Ochroma bloom, drinking nectar, while a black wasp lingers on a petal rim.
非洲蜂正在绕着花朵中心打转，同时吸取花蜜；一只黑色黄蜂停在花瓣上。
应用推荐