He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边,站起身,用力挥动手臂,将钓鱼线抛了出去。
The program takes the name of a process template as a command line parameter and prints out start times of all of the corresponding process instances.
该程序将流程模板的名称作为命令行参数,并且打印出了所有相对应的流程实例的启动时间。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
与其他排队的人不同的是,他还在不断环顾四周,查看有没有什么不妥的地方。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好,但我觉得你现在过分了。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
从地下和海底开采石油并输送给消费者,可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
Now Apple has asked for that site to come down, a request that the Electronic Frontier Foundation (EFF) says is out of line.
现在苹果要求关闭这个维基网站,但电子前沿基金(EFF)认为这么做太过分了。
However, we will try to summarize the cumulative experience of web designers and line out some of the most distinct web design ideas, which can be treated as the trends of modern web design.
不过,我们将设法总结网站设计师积累的经验,并列出一些最显著的网站设计思想,这可以看作是网站设计的最新趋势吧。
There she found many giants standing in line to get out of the city, waiting to give their passwords to the gatekeeper.
她发现很多巨人排着队等着出城,要把他们的口令说给门卫。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量,包括泄漏检测分析,指出造成泄漏的代码行。
For each team, we want to write out a line with the team's name followed by a listing of swimmers for that team.
对于每个团队,我们需要写出一行,该行包含团队的名称并后跟该团队的游泳队员的清单。
This is why a person may walk in an arc when he sets out in a straight line.
这就是一个人在出发时本来是想走的直线,结果却走成了一条弧线的原因。
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐,你可以离开丹尼尔的视线吗?”一位剧组成员说。
Another passenger fell to the ground and was hurt when the staff pulled him out of the railway line.
另一名旅客被工作人员拉出铁路线时不慎摔倒受伤。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合,以色列坚持不排除任何选项的老路线。
From the shore line, out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡,从地质学上来说,它是大陆的一部分。
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发,然后沿着对角线跳跃。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是:对于所有的营销炒作,联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
All in all, the plot was fairly easy to follow—but it was hard to work out the dividing line between fact and fiction.
总而言之,情节很容易懂,但要找到事实与虚构之间的界线就难了。
Height gauge is widely used for height measurement, line out in machining.
高度卡尺广泛应用于机械加工中的高度测量、划线等。
I read the lyrics of each CD he brought home, pointing out every line I had a problem with.
我看了他带回家的每张CD的歌词,指出每一个我觉得有问题的句子。
Afterwards we take boats out on the lake, where Kyla shows me how to cast a fishing line without taking someone's eye out.
后来,我们乘上小船去游湖,吉拉教我如何投鱼线而不至于误伤别人的眼睛。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周,并定期删去过期的记录。
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
To-be-out-of-line就是话说得不恰当,或者是做事做得不合适,特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗?
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
滋答复你方信函,我方认为你们的价格与市场行情不一致。
The line went out and out and out but it was slowing now and he was making the fish earn each inch of it.
钓索朝外溜着,溜着,溜着,不过这时越来越慢了,他正在让鱼每拖走一英寸都得付出代价。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿,飞往悉尼,将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
应用推荐