I get that the line integral on c1 — Well, a lot of stuff goes away.
得到c1上的线积分,大部分就消去了。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时,停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘,就悄悄地溜走了。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上,所有纸制品都要用塑料纸覆盖,防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
On Tuesday, Houston officials took control of supply distributions after they learned of people standing in line for hours only to be turned away empty handed.
星期二,休斯敦官员听说有人排了几个小时的队、但却空手而归之后,接管了物资分发工作。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
其实,你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
Samples taken away from the packaging line should not be returned.
样品从包装生产线取走后不应再返还。
Although the place of this city is small, it is filled with enticement like a kaleidoscope, so, visitors will unconsciously break away from the set line of touring.
这座城市地方虽小,却充满了万花筒般的诱惑,因此,游人难免会有意无意地脱离既定的游览路线。
From the hill base, the Hunter and the surviving Elites had re-formed their line and were retreating, already fifty meters away.
在山丘底部,猎人和活着的精英重新组成防线正在撤退,已经在五十米外了。
Then Schwartz and Snoddy flew the aircraft away from the area to allow the team time to set up the poles and line for the “snatch.”
然后,施瓦茨和斯诺迪驾驶飞机离开那里,让小分队有时间架设起接人用的柱子和绳索。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
如果使用者狼吞虎咽地进食,红线就会偏离蓝线,警告使用者减慢进食速度。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔,说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
Carmen Elcira nodded and then started to walk away, following the line of other passengers.
卡门·艾尔茜拉点点头就随着其他旅客走开了。
He paints with water, so each line of script lasts only a short time before dissolving away.
他用水书写,所以每一行的书写在它蒸发之前只能呈现很短的时间。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳,这就像切断提供拉力的绳子,这样一来,你们将看到,所有行星,均沿直线飞出去。
As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming.
当这条100磅的大鱼转身游开的时候,我拉紧了线,使劲儿朝反方向带。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然,这个例子非常容易修复,因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
More than one in seven households relies entirely on mobiles and has done away with a fixed line for making calls.
超过七分之一的家庭完全依赖于手机,已经不用固定线路拨打电话了。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
在拥挤的人群中,我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
The line became fuzzy when I moved too far away from a phone's base station, though VTech says a connection can stay clear for up to about 900 feet.
当电话离基站较远时,电话音质就变模糊了,虽然VTech声称在900英尺的连接范围内能做到音质清晰。
Six miles away, Mal 'akh was moving through the corridors of the U.S. Capitol Building with a cell phone pressed to his ear. He waited patiently as the line rang.
六英里外,马拉克正走在美国国会大厦的走廊上,手机紧贴着耳朵,耐心地等着电话接通。
Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain, who took it with simple thanks and turned away to his line.
一位穿晚礼服的绅士伸出手来,递给上尉一张钞票。 上尉接了钱,简单地道了谢,就转向他的队伍。
Last year we were forced to move her grave farther away from the village in order to make room for a proposed rail line.
去年,一条铁路要从那儿穿过,我们不得不将她的坟墓迁移到距离村子更远的地方。
Moreover, the beam is so tightly focused that equipment a mere dozen metres away from its line would struggle to detect it.
而且,信号流如此紧密集中,以至于仅仅几十米之外的设备都很难侦测到它。
In November Vivendi snatched GVT, a small Brazilian fixed-line telecoms operator, away from Telefónica, Spain’s former monopoly, which had offered to buy it.
11月,威望迪从西班牙前垄断企业Telefónica手中夺得一家巴西小型固定电话通讯运营公司GVT,Telefónica已提出报价购买GVT。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面,沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面,沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
应用推荐