在远离街道的地方排队。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
如果使用者开始狼吞虎咽，红线就会偏离蓝线，起到一种警示作用。
Let's start right away with line integrals in space.
现在开始学习空间线积分了。
So a starting line was made, and away they went.
他们划了条起跑线，出发了。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
I get that the line integral on c1 — Well, a lot of stuff goes away.
得到c1上的线积分，大部分就消去了。
He paints with water, so each line of script lasts only a short time before dissolving away.
他用水书写，所以每一行的书写在它蒸发之前只能呈现很短的时间。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
On Tuesday, Houston officials took control of supply distributions after they learned of people standing in line for hours only to be turned away empty handed.
星期二，休斯敦官员听说有人排了几个小时的队、但却空手而归之后，接管了物资分发工作。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然，这个例子非常容易修复，因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
The last thing we want is for couples to wait on line for hours and hours, only to walk away upset on what was supposed to be the happiest day of their lives.
我们最不愿看到的就是情侣们在线上一小时又一小时地等待，然后在他们本该快乐结婚的那天难过的走开。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
Soon they will have to decide whether to double down on the luxury line or walk away.
很快他们将必须做出选择，是将这个豪华车系的销量减半，还是放弃林肯另改门庭？
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
If it curves up away from a straight line, that's bad, because more load means a greater cost per request.
如果曲线向上弯曲，那就糟糕了。因为更多的负载意味着每请求的成本更高。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面，沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
O (Operator) : Yes, of course, Mr. Waters, right away, Sir. Please hold the line.
(接线员)：是的，当然，华特斯，马上接过去，先生，请稍等。
Ghana was swarming the Uruguay goal. And suarez stood on the line and knocked the ball away.
加纳队涌向乌拉圭的球门，苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球。
More than one in seven households relies entirely on mobiles and has done away with a fixed line for making calls.
超过七分之一的家庭完全依赖于手机，已经不用固定线路拨打电话了。
Moreover, the beam is so tightly focused that equipment a mere dozen metres away from its line would struggle to detect it.
而且，信号流如此紧密集中，以至于仅仅几十米之外的设备都很难侦测到它。
Chris never shied away from the front line and his work in Libya was no exception.
克里斯对战斗第一线从未退缩过，利比亚也不例外。
The chalk line has been wiped away to-day, but the confining ring is still there.
如今那道粉笔线是抹掉了，但那个禁圈仍然存在。
Nudge one line out further and the distance grows, negligible at first but the further away from that center point the distance is even greater.
起初，相差的距离微不足道，但两边距顶点处延伸的越远，两条边相差的距离就越大。
When fluid begins flowing through these channels, endothelial cells move in to line the channels while muscle cells move away.
当流体流经这些管腔时，肌肉细胞会分散开，内皮细胞则布满管腔。
Carmen Elcira nodded and then started to walk away, following the line of other passengers.
卡门·艾尔茜拉点点头就随着其他旅客走开了。
By fierce I mean just having that extra killer instinct that you know when the game is on the line he is not going to shy away from the big shot, he is not going to make excuses.
凶猛，我的意思是具有某种特殊的杀手本能，你知道当比赛进入焦灼状态，他总会挺身而出，充当关键先生，他也从不辩解。
By fierce I mean just having that extra killer instinct that you know when the game is on the line he is not going to shy away from the big shot, he is not going to make excuses.
凶猛，我的意思是具有某种特殊的杀手本能，你知道当比赛进入焦灼状态，他总会挺身而出，充当关键先生，他也从不辩解。
应用推荐