Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.
农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。
He argued forcefully and convincingly that they were likely to bankrupt the budget.
他强有力地证明了他们的花费可能会超出预算。
Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.
更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.
他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
It's less likely to cause knee injuries.
这不太可能导致膝盖受伤。
Children aged 4 to 12 are more likely to sleepwalk.
4到12岁的孩子更可能梦游。
They are more likely to talk with you and know you better.
他们更有可能和你交谈，并且更了解你。
The person who finds the coin will be likely to have good luck.
找到硬币的人很可能会有好运。
Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.
如今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。
Last-borns are more likely to be artists and successful businessmen.
最后出生的人更有可能是艺术家和成功的商人。
Americans are most likely to have encountered BOT projects in their cars.
很多美国人可能都在他们的车里时接触到过 BOT项目。
You are more likely to distinguish between what matters and what does not.
你更有可能区分什么重要，什么不重要。
Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.
如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。
The employees were less likely to leave their jobs, resulting in reduced turnover.
员工离职的可能性更小，因此人员流动率降低。
Competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
与本地会议设施提供商的竞争很可能会加剧。
Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
应用推荐