Supernovas in the Milky Way are the likeliest source for most of the cosmic rays reaching Earth.
银河系中的超新星最有可能是大多数宇宙射线到达地球的来源。
That leaves foreign demand as the likeliest motor of GDP growth.
如此一来，国外需求就成了最可能拉动GDP增长的引擎。
He looks up at the rafters—the likeliest place—but they are bare.
他抬头看了看屋顶那最有可能的地方，上面却是光秃秃的什么也没有；
Technological change and globalisation are the likeliest candidates.
技术的变化以及全球化的推进是其中最有可能的因素。
But the likeliest response of stressed Banks will be to reduce lending.
但最可能的反应强调银行将是减少贷款。
What do you think is the likeliest (the most likely) time to find her at home?
你认为在家里找到她什么时候最合适？
The wisest man is the likeliest to possess all worldly blessings in an eminent degree.
世上最聪明的人最可能极大限度地拥有人间一切幸福。
Gizmos such as these are the likeliest heroes of the next chapter of electronic bookselling.
像这样的小玩意儿最有可能成为电子书销售下一个篇章的主角。
The likeliest outcome is that the two will try to preserve their tandem one way or another.
最可能的结果是，二人继续以某种方式共治。
The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.
有一种鸭子——水鸭，飞行速度最快，敢跟猎人叫板最可能令其无功而返，野鸭的排名紧随其后。
The last date by which Mr Brown must go to the country is June 3rd, but the likeliest is May 6th.
布朗必须举行大选的最后期限是在6月3日，但是最有可能在5月6日。
The food people were likeliest to ask about was also one nutritionists generally approve of: sushi.
这些关心饮食的人最有可能问到的，也是营养学家普遍认可的一种食物，那就是寿司。
Even so, if the traditional funeral is to be buried, concern for the environment is the likeliest undertaker.
即便这样，如果传统葬礼将被埋葬的话，环境方面的考虑也将是最有可能送它上路的人。
Clues put together by scientists point towards one country as the mariners likeliest point of origin: China!
科学家们集中起来的一些线索指向一个国家极有可能是那些船员们的出发点：中国！
The yuan is the likeliest candidate to supplant it but has so far taken only baby steps to becoming international.
人民币是最有可能的候选者，但是它的国际化进程才刚刚开始。
The boatswain, Job Anderson, was the likeliest man aboard, and though he kept his old title, he served in a way as mate.
水手长乔布·安德森是船上最有希望的人选，尽管他保持了原有的头衔，他却履行了大副的职责。
He first looked up in the air, as on the whole the likeliest quarter for a voice to come from in this desert, then around.
他先抬头看看，因为在这篇沙漠上，唯有那里可能传来声音。然后他向四周看了看。
The boatswain, job Anderson, was the likeliest man aboard, and, though he kept his old title, he served in a way as mate.
水手长乔布·安德森是船上最有希望的人选，尽管他保持了原有的头衔，他却履行了大副的职责。
The likeliest scenario is that a gradual increase in supply and a slight mellowing of demand will eventually bring some relief.
最有可能的就是：石油供应的缓慢回升以及对需求的减缓最终会让人松一口气。
Most scientists believe the likeliest places for water are at the poles of the moon, where there are craters in permanent shadow.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方，因为那里是常年处于阴暗之中的陨石坑。
Of course, dividend yields are normally high for a reason, the likeliest being that investors expect future dividends to be cut.
当然，股息回报率得高得有理，最可能的解释就是投资者预计未来会出现股息削减。
By combining many such rules, it is possible to work out which CARDS are likeliest to have been stolen, and which claims are dodgy.
通过整合这些规则，识别哪个信用卡有可能被偷，哪宗索赔案例是假的。
Katsuya Okada, a moderniser, would be Mr Ozawa's likeliest replacement, though he led the party to defeat at the last general election.
现代主义者冈田克也(Katsuya Okada)将会小泽最可能的替代者，虽然在上次大选中他使该党落败。
The likeliest explanation is inertia, says Scott Stanley of the Centre for Marital and Family Studies at the University of Denver, Colorado.
对于这一点，科罗拉多丹佛大学婚姻及家庭研究中心的ScottStanley说最有可能的解释就是懒惰。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
The likeliest explanation for that is the missing water broke through fissures caused by the quake and reached the fjord, adding to the pressure.
最可能的解释是，流失的河水冲破地震引起的裂缝，抵达峡湾，使水压增加。
The likeliest explanation for the Fed's decision to stand pat is that it is too soon to know whether the recent developments have affected growth.
美联储坚持利率不变的决定最有可能的解释是现在还太早，无法判断最近的新情况是否对经济增长有影响。
Some researchers think that Titan, with its thick atmosphere and lakes of liquid methane, is the likeliest spot to find extraterrestrial life in our solar system.
一些研究人员认为，拥有厚厚大气层和液态甲烷湖的“泰坦”是太阳系内最有可能发现地外生命的天体。
Some researchers think that Titan, with its thick atmosphere and lakes of liquid methane, is the likeliest spot to find extraterrestrial life in our solar system.
一些研究人员认为，拥有厚厚大气层和液态甲烷湖的“泰坦”是太阳系内最有可能发现地外生命的天体。
应用推荐