It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
这液体尝起来像酒。
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
这些可爱的孩子们非常纯真且无忧无虑。
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
这一段轻松的插曲令年轻人陶醉。
The style of La Lagune has been described as both Pomerol-like and Graves-like wine.
拉古利庄园被誉为富有庞马洛区和格拉夫区风格的葡萄酒。
They say love and friendship in marriage can be like wine…it only gets better with age.
他们说，婚姻中的爱情和友谊就像美酒，历久弥香。
It's kind of like wine connoisseurs enjoying a new wine, except its stuff your dog or cat eats.
这种职业和品酒师差不多，可以品尝到新品种，所不同的就是，他所品尝的东西却是猫儿狗儿喜欢吃的东西。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.
它想表明那种幻觉就像葡萄酒，而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你，你就是它爪中的猎物。
Take on a new hobby, like wine and painting classes or volunteering to walk dogs at an animal shelter.
找一个新的爱好，比如品酒、参加绘画班或去动物收容所做志愿者帮忙遛狗。
Love is like wine, intoxicant, and though it is bitter, there are still many people trying to taste it.
爱情，像酒，会醉人，即使有苦涩也有大片的人去品尝。
Who could taste the fine flavor in the name of brooke if it were delivered casually, like wine without a seal ?
如果布鲁克的名字可以让人说长道短，他岂不成了一瓶没有商标的水酒，谁还把他放在眼里？
Whether you like wine, cognac, champagne or fresh orange juice, you always need a proper glass for your favorite beverage.
不论你喜欢喝红酒、白兰地、香槟还是橙汁，你总是会需要有个合适的杯子来盛这些你喜欢的饮料。
"Denim is like wine," the man behind the denim explained: "You start out with something raw and end up with something unique."
“牛仔喜欢葡萄酒，”背后的牛仔布的人说：“你开始了原始的东西和独特的事结束了。”
One strategy: Choose lower-calorie choices like wine rather than mixed drinks with high-calorie mixers or double amounts of alcohol.
一个避免热量积累的策略就是：选择低热量的果酒，而不是含双倍酒精或由高热量饮料混合而成的饮品。
Putting Linux on the old computer means you won't be able to run Windows programs without some technical know-how and software like WINE .
安装Linux意味着如果你不使用一些技术手段或者软件比如wine (winehq.org)的话，你的旧电脑上将不能运行windows程序。
I find friendship to be like wine, raw when new, ripened with age, the true old man's milk and restorative cordial. —Thomas Jefferson.
友谊如美酒，纯净清新，醇香与年俱增，一如老人享用的牛奶和滋补剂。
Never abandon an old friend. You will never find one, who can take his place. Friendship is like wine, it gets better as it grows older.
不要轻易抛弃旧友，你永远无法找到能取而代之的人。友情就像酒，越旧越好。
White cherry blossoms that there are two, one is surrounded by five petals flowers, shaped like wine, yellow-tipped stamens, there were 17!
那白色的樱花有两种，一种是由5片花瓣围成的花朵，形状像酒杯，黄色的花蕊竟有17根！
The single best way to create a wine that tastes like wine but has less alcohol in it is to add water, just like you do in the pub when you order a spritzer.
唯一的方法是制造一种通过加水降低酒精度的就，就像你在酒吧买了果酒后要做的一样。
So-called vices like wine, partying and chocolate provide the fourth rule, with countless studies showing that a little of what you fancy does you good rather than harm.
所谓的生活陋习，如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力，成为保证长寿的第四万事如意则。众多研究表明，稍稍满足一下这些嗜好，不仅对身体无害，反而有益于健康。
I've dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they've gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind.
这一生做过的梦，有些会永远伴我前行，改变着我的想法：它们一次次穿过我，像红酒流过清水，改变我脑海中的颜色。
Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.
不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。
We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country.
大多数澳大利亚人喜欢的食物和饮料是葡萄、羊肉、火腿，尤其是南部澳大利亚人酿造的葡萄酒。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
应用推荐