They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
他们好像人扬起斧子，砍伐林中的树。
They are men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men.
他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
When it comes to weight loss, it often seems like men and women are from different planets.
说到减肥，男人和女人似乎有着千差万别。
But we live in a fast-paced world run by machines acting like men and men acting like machines.
但是，我们生活在一个快节奏的世界中，在这个世界中机器像人一样运作而人像机器运作。
First tof all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
They wrote of creatures with heads like deer that stood upright like men and hopped like frogs.
他们描述这种头像鹿的生物像人一样直立，像青蛙一样跳跃。
Soon afterwards, all the women in the whole country followed the fashion and dressed like men.
不久，全国的女人赶时髦，都女扮男装。
In the Fifties, when women started to work, we were expected to act like men and suppress our emotions.
在五十年代，当女人开始参加工作，期望能像男性一样，在工作时抑制我们的情绪。
Women who want to succeed at work should resist the temptation to act like men, scientists have said.
科学家们认为，那些想获得事业成功的女性应该避免“男性化作风”。
Women spent so much time trying to be like men in recent decades that they forgot about all the advantages of a woman.
最近数十年来，女性花费大把的时间努力证明她们像男人般能干，却忘记了她们作为女性的优势。
Women leaders who "act like men" in terms of society's unconscious expectations may be viewed more negatively, Schieman said.
斯切尔曼说，按照当今社会的潜在观念，那些“作风男性化”的女上司可能更不受欢迎。 （实习编辑：顾萍）
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
She became the first woman ever to receive a medical degree in the USA and showed people that women could become doctors, just like men.
她成了美国第一个获得医学学位的女性，并向人们显示了女性同男性一样可以当医生。
Kitty: I like the theater and dancing and playing tennis. I like games. I like men who play games. God forgive me, that's the way I was brought up.
吉蒂说：“我喜欢戏剧、跳舞，喜欢打网球、玩游戏，喜欢爱玩的男人，这不怪我：我的家教就是如此！”
In 1849, she became the first woman ever to receive a medical degree in the USA and showed people that women could become doctors, just like men. (page25.)
在1849年，她成为了美国第一位获得医学学位的女性，并且向世人证明了女性也能像男性一样从事医生的行业。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
应用推荐