"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
Women haven't failed - they've only failed to be like men.
女人没有失败——她们只是不像男人。
They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
他们好像人扬起斧子，砍伐林中的树。
Acting macho, she added, is not going to help women cope with pain like men do.
她补充道，表现男子气概不会对女性应付疼痛起到像男性那样的帮助。
They are men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men.
他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。
Most men don't BEHAVE like men when they're in the presence of a woman that they "like".
在喜欢的女人面前，大多数男人的举止会不像个男人。
When it comes to weight loss, it often seems like men and women are from different planets.
说到减肥，男人和女人似乎有着千差万别。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
First tof all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
And young men who refuse to grow up need peers and mentors who will exhort them to act like men.
还有那些拒绝长大的年轻的小伙子们需要来自同龄人和导师们的劝告，告诫他们要像个男人的样子生活。
'The women who play professional billiards think and act like men,' said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
But we live in a fast-paced world run by machines acting like men and men acting like machines.
但是，我们生活在一个快节奏的世界中，在这个世界中机器像人一样运作而人像机器运作。
They wrote of creatures with heads like deer that stood upright like men and hopped like frogs.
他们描述这种头像鹿的生物像人一样直立，像青蛙一样跳跃。
In the Fifties, when women started to work, we were expected to act like men and suppress our emotions.
在五十年代，当女人开始参加工作，期望能像男性一样，在工作时抑制我们的情绪。
But also, perhaps, because women like men who can do these things well, and are thus attracted to muscular men.
但是另一因素也许是，女人喜欢善于干这活的男人，倾向于有强健肌肉的。
Luckily, womenaren't too worried about their jokes being appreciated. They, esteems, like men who make them smile.
幸运地是，女人不太担心她们的笑话会不会被欣赏。他们似乎更喜欢让她们笑的男人。
Luckily, women aren't too worried about their jokes being appreciated. They, it seems, like men who make them smile.
幸运地是，女人不太担心她们的笑话会不会被欣赏。她们似乎更喜欢让能她们笑的男人。
That was it, it was the voices of men, optimistic men, men who breathed success and spent their money for drinks like men.
是的，是人的声音，乐观的人，呼吸着成功的人，像男人一样花钱买饮料的人。
Now that the emphasis is on being different, women still cannot avoid having to work like men on a same wok same pay basis.
在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。
Resource benefits are the things that help us protect our healthy children, which is why women sometimes like men with big houses.
资源利益是那些帮助保护我们健康的后代的东西，这就是为什么有的女人喜欢拥有大房子的男人。
Vic, some women have needs. Like men have needs. You oughta know. You had your own needs, andyou got your own satisfaction … with Diane.
维克，一些女人是有需求的。就像男人一样。你应该知道。你也有你的需求，你也对……黛安很满意啊。
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
Women who say they are indifferent to clothes, like men who say they do not mind what they eat, should be distrusted; there is something wrong.
说自己对衣服不感兴趣的女人有如说自己不介意吃什么的男人一样，让人无法信任，这其中肯定是有问题的。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Telling your four-year-old toddler to clean his room because a messy room is a socially unacceptable behavior and girls don't like men who keep messy rooms won't do a bit of good.
让你四岁大的孩子打扫他的房间，告诉他要打扫房间的理由是让房间总是脏脏的在社会上是不被接收的行为，并且女孩子不喜欢房间总是脏脏的男生，这种做法一点好处都没有。
Telling your four-year-old toddler to clean his room because a messy room is a socially unacceptable behavior and girls don't like men who keep messy rooms won't do a bit of good.
让你四岁大的孩子打扫他的房间，告诉他要打扫房间的理由是让房间总是脏脏的在社会上是不被接收的行为，并且女孩子不喜欢房间总是脏脏的男生，这种做法一点好处都没有。
应用推荐