Insurance pools risks like life risks or fire risks by writing policies to individual policyholders.
保险业分散风险是通过,与个人签订保险合同,比如寿险合同,或者火险合同。
I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. - 500 Days of Summer.
我喜欢她给我带来的感觉,就像是一切都有可能,亦或是这辈子是值得的!——《和莎莫的500天》。
And so the limits of Darwinian evolution will define the range of planets that can support life - at least Earth-like life.
因此,这种理论提出的各种限制条件将确定哪些行星可支撑生命——至少是类地生命。
It blends with skill to produce a game that is "much like life, full of incomplete information and second-guessing," says Mr Lederer.
运气加上技巧,使得“牌局如人生,充斥着不完全信息和马后炮。”李德勒如是说。
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想:我们对生命的探寻是否过于狭隘?我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗?
No mistakes in the Tango, Donna, not like life.
在探戈里没有错误,不像人生。
Slade: No mistakes in the tango, Donna, not like life, simple.
斯莱德: 多娜,跳探戈不会出错,不像生活,很简单。
However, biliary endoscopy, like life, is not always so straightforward.
然而,正如生命一样,胆道内镜检查并非总是一帆风顺的。
I love how he makes me feel. Like anything's possible, or like life is worth it.
我爱他给我的感觉,就像什么都有可能,或者生命有了意义。
I love how she makes me feel. Like anything's possible, or like life is worth it.
我爱她给我的感觉,就像什么都有可能,或者生命有了意义。
I love how she makes me feel, like anything "s possible, or like life is worth it."
我喜欢她给我带来的感觉,就像是一切都有可能,亦或是这辈子没有白活!
Sometimes stock is kind of like life, it may have ups and downs, but life is no stock!
股票有些像人生,有涨有跌,但人生绝不是股票!
He who wants to live a pearl-like life first should be a pearl-hunter in the ocean of life.
想要拥有珍珠般的人生首先要做一个生活于海洋中的采珠人。
A marathon is like life with its ups and downs, but once you've done it, you feel you can do anything.
马拉松如人生,也有跌宕起伏,但一旦你经历了,你就会觉得什么都难不倒自己。
Hearing the words "You have cancer" may make a person feel like life has changed completely in an instant.
“你得了癌症”这句话也许会让一个人的生活从此骤然改变。
The best service, it should be like life-giving spring breeze, the moisture drip into the hearts of visitors.
最好的服务,应该像春风化雨一样,点滴滋润到旅客的心中。
Just like life itself, there is time for adventures and excitement while there is time for resting and reflection.
就像生活本身,起起伏伏,有喧闹激动的时候,也有平静思考的时候。
At the ripe old age of 13, I was very clear that love, like life, is all about making choices, and fate has nothing to do with it.
那个成熟老练的13岁的我当时就很确定爱情与生活一样,都是自己做出的选择,与命运毫无关系。
Frank: "no mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".
弗兰克:探戈里无所谓错步的,不像人生……他简单,所以才棒,要是踏错步或绊倒了,继续跳。
Likewise, philosophers are constantly trying to identify the most important properties of the issues they reflect on, like life, conscience or God.
同样地,哲学家通常尝试去识别问题最重要的特性,例如生命,善恶和上帝。
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
探戈里无所谓错步,不像人生,它简单,所以才如此棒,要是踏错步或绊倒了,继续跳。
Preparing a to-do will make you feel like life is more in your control and you won't have to worry as much about remembering all that needs to be done tomorrow.
编写一份待办事项清单会让你觉得生活在自己的掌握之中,你也不必煞费苦心记住那些明天需要完成的任务了。
Caring nothing for the division between good and bad literature, narrative is international, transhistorical, transcultural: it is simply there, like life itself.
叙事不关心好的文学和坏的文学之分,它是国际性的,跨历史的、跨文化的:叙事就在那儿,如同生活本身。
Focusing on TCO biases you toward the Kia end of the spectrum, and like life, there are times where the intangible benefits of the Ferrari outweigh the TCO disadvantage.
关注于TCO会令你偏向起亚这一类,但总有些时候法拉利的无形价值超越了TCO方面的劣势的。
Like life itself, the practice begins with an inhalation and concludes with an exhalation.
就像生命一样,练习从吸第一口气开始,然后在结束时呼气。
Like life itself, the practice begins with an inhalation and concludes with an exhalation.
就像生命一样,练习从吸第一口气开始,然后在结束时呼气。
应用推荐