You know, things like life in the Hutongs.
你知道,像胡同生活之类的内容。
就像是生活一样。
Few would deny that a story should be like life.
没人会否认故事应该象生活。
In this respect, writing is a lot like life itself.
从这个方面来说,写作就好比生活本身。
If life has no brothers and sisters, just like life without sunshine.
生活中若没有兄弟姐妹,就像生活中没有阳光一样。
Just like life, writing is a discovery trip.
写作就跟生活一样,是一趟发现之旅。
So tell us, how do you like life in New York?
你觉得纽约的生活怎么样?
No mistakes in the Tango, Donna, not like life.
在探戈里没有错误,不像人生。
Most people in this world like life and dislike death.
这世上绝大多数人都是喜生而厌死。
Chocolate is the symbol of love, like life, bittersweet.
巧克力,爱情的象征,就像生活一样,苦中带甜。
Slade: No mistakes in the tango, Donna, not like life, simple.
斯莱德: 多娜,跳探戈不会出错,不像生活,很简单。
The most important things in life - like life itself - are priceless.
生命中最重要的东西,比如说生命本身都是无价的。
Some people say that life without music would be like life without air.
有些人说没有音乐的人生就像没有了空气。
I love how he makes me feel. Like anything's possible, or like life is worth it.
我爱他给我的感觉,就像什么都有可能,或者生命有了意义。
Learning is like life: We cannot know all the steps beforehand to make real progress.
学习就像人生:我们不可能预见未来的每一步而来一次飞跃。
I love how she makes me feel. Like anything's possible, or like life is worth it.
我爱她给我的感觉,就像什么都有可能,或者生命有了意义。
I love how she makes me feel, like anything "s possible, or like life is worth it."
我喜欢她给我带来的感觉,就像是一切都有可能,亦或是这辈子没有白活!
Art, like life, followed the creative path of nature, not the values of human society.
艺术,如同生命,跟随着创造性的自然道路,而不是人类社会的评价。
Sometimes stock is kind of like life, it may have ups and downs, but life is no stock!
股票有些像人生,有涨有跌,但人生绝不是股票!
Insurance pools risks like life risks or fire risks by writing policies to individual policyholders.
保险业分散风险是通过,与个人签订保险合同,比如寿险合同,或者火险合同。
The nine characteristics really describe a Christ-like life. They are not naturally produced by us.
经文列出的九种特质,正是活像基督的真正写照。
A marathon is like life with its ups and downs, but once you've done it, you feel you can do anything.
马拉松如人生,也有跌宕起伏,但一旦你经历了,你就会觉得什么都难不倒自己。
I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. - 500 Days of Summer.
我喜欢她给我带来的感觉,就像是一切都有可能,亦或是这辈子是值得的!——《和莎莫的500天》。
The best service, it should be like life-giving spring breeze, the moisture drip into the hearts of visitors.
最好的服务,应该像春风化雨一样,点滴滋润到旅客的心中。
Just like life itself, there is time for adventures and excitement while there is time for resting and reflection.
就像生活本身,起起伏伏,有喧闹激动的时候,也有平静思考的时候。
And so the limits of Darwinian evolution will define the range of planets that can support life - at least Earth-like life.
因此,这种理论提出的各种限制条件将确定哪些行星可支撑生命——至少是类地生命。
It blends with skill to produce a game that is "much like life, full of incomplete information and second-guessing," says Mr Lederer.
运气加上技巧,使得“牌局如人生,充斥着不完全信息和马后炮。”李德勒如是说。
It blends with skill to produce a game that is "much like life, full of incomplete information and second-guessing," says Mr Lederer.
运气加上技巧,使得“牌局如人生,充斥着不完全信息和马后炮。”李德勒如是说。
应用推荐