The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.
他必须揭开它的原因是这些蜂窝墓，像其他东西一样，被埋在地下。
These systems, like everything else in the body, are regulated by genes.
和机体其他系统一样，这些系统也是由基因控制。
Like everything else, studying abroad has its advantages and disadvantages.
与其它事情一样，出国读书有利有弊。
Like everything else, studying abroad has both favorable and unfavorable aspects.
像其他事物一样，留学既有有利条件和不利方面。
Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
老年和其它事物一样，要使之成功，必须从年轻时开始。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
First, it's a CouchDB document just like everything else you've stored in CouchDB thus far.
首先，这是一个CouchDB文档，就像您此前在CouchDB中保存过的其他文档一样。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考。
Like everything else in human conduct, gesture roots in the reactive necessities of the organism.
像人类所有其他行为一样，手势发源于生物之反应需要。
Just like everything else we do in medicine, the risks and benefits need to be weighed ahead of time.
一切就像我们在医学上做，风险和利益需要提前加以权衡。
The bottom line is that love, like everything else in life that really matters, requires genuine effort.
爱情和生命中其他不可或缺的部分一样，需要真心的灌溉，这是爱情的底线。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
First, a quick introduction. I think most of you know Ashoka but Ashoka is like everything else now that has to changes rapidly.
首先，一个简短的介绍，我想你们中的大多数都知道阿舒卡，但是和其它一切事情一样，它也得频繁地变化。
Advantages and Disadvantages of the mobile phone Like everything else, mobile phones have both favorable and unfavorable aspects.
手机的利弊像每样事物一样，手机既有利又有弊。
It's just like everything else in life: if it weren't for the bad things in life we would never be able to appreciate the good ones.
生活不就是这样么：如果没有那些不好的事情，我们怎么回去赞叹那些美好？
We are all aware that, like everything else, when asked about the text message, different people hold different attitudes towards it.
众所周之，与其它事物一样，不同的人对手机短信的看法并不一致。
Sure, it plays music, has a calendar, and even entertains the kids, but it could probably also get hacked - just like everything else.
当然，它还播放音乐，也有日历，甚至给孩子提供娱乐游戏，但它也可能像别的东西一样会被黑客攻击。
The last thing we are going to do is drop the opacity of the landscape photo to 80% to give it a faded out look, like everything else has.
我们要做的最后一件事情是降低风景照片的不透明度到80%，以使图像如前面的一些操作一样使色彩淡出。(增加真实感——译者注)。
It requires two indices to locate an element: a column index and a row index, both of which are zero-based like everything else in LabVIEW.
要求两个索引值来查找数据：列索引和行索引，和其他一样都是从0开始。
Real knowledge like everything else of value is not to be obtained easily it must be worked for studied for thought for and more than all must be prayed for.
如同珍宝，不是轻易获得的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有强烈的求知欲。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
No matter how well we build things, no matter how hard we love them, like everything else, for whatever reason, there're forces in the end to take it all away.
无论我们造物如何精良，无论我们对其有多么热爱，正如世间万物，无论是什么原因，最终都会有一些力量使其消逝殆尽。
No matter how well we build things, no matter how hard we love them, like everything else, for whatever reason, there're forces in the end to take it all away.
无论我们造物如何精良，无论我们对其有多么热爱，正如世间万物，无论是什么原因，最终都会有一些力量使其消逝殆尽。
应用推荐