Jinxes go in and out of fashion like everything else.
魔咒和其他东西一样，都有流行和不流行的时候。
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
We must recognize that difficulties pass like everything else in life.
我们必须认识困境如生命中其他事物一样会过去。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
In such a world, minds, like everything else, would be created by minds.
在这样的世界，思维和所有其它东西一样将会被思维创造出来。
These systems, like everything else in the body, are regulated by genes.
和机体其他系统一样，这些系统也是由基因控制。
Reading, like everything else in life, is best done when you are relaxed.
阅读也和生活中的其他事情一样，只有在你觉得轻松的时候才能做得最好。
Old age is like everything else. To make a success of it, you're got to start young.
年老如同其他一切事情。要想取得成功，必须从年轻开始。
Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
老年和其它事物一样，要使之成功，必须从年轻时开始。
Old age is like everything else. To make a success of it, you have got to start young.
老年和其他事物一样，要使之成功，必须从年轻时开始。
First, it's a CouchDB document just like everything else you've stored in CouchDB thus far.
首先，这是一个CouchDB文档，就像您此前在CouchDB中保存过的其他文档一样。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考。
The bottom line is that love, like everything else in life that really matters, requires genuine effort.
爱情和生命中其他不可或缺的部分一样，需要真心的灌溉，这是爱情的底线。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
We are all aware that, like everything else, when asked about the text message, different people hold different attitudes towards it.
众所周之，与其它事物一样，不同的人对手机短信的看法并不一致。
It requires two indices to locate an element: a column index and a row index, both of which are zero-based like everything else in LabVIEW.
要求两个索引值来查找数据：列索引和行索引，和其他一样都是从0开始。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
No matter how well we build things, no matter how hard we love them, like everything else, for whatever reason, there're forces in the end to take it all away.
无论我们造物如何精良，无论我们对其有多么热爱，正如世间万物，无论是什么原因，最终都会有一些力量使其消逝殆尽。
Just like everything else in life, being happy as a single person can be learned, and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
尽管她提醒说她已好久没有试烤过甜点心了，我还是敢肯定象关于她的一切一样，她做的点心也会是完美无缺的。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有迫切的要求。
In some instances loss of electric power may even pose a threat to life itself, electric power like everything else that is man-made, can never be absolutely reliable.
在某些情况下，突然停电甚至会威胁正常的生活秩序。电力，就像其它一切人造的东西一样，从来就不是绝对可靠的。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
这跟其他东西一样，在这个瞬息万变的世界里，我们必须能够后退一步，反思并分析所得的信息。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
这和其它事物一样，世界瞬息万变，你必须有能力对自己掌握的信息站在局外思考，以及对它们进行反思和分析。
Like everything else, it's already happened.
就像其他的一切，它早就发生过了。
Like everything else, it's already happened.
就像其他的一切，它早就发生过了。
应用推荐