Yes: I want to cast off all my old life, to becomejust like everybody else here.
我过去也非常喜欢：我的生活里充满了这些东西。 可现在，我想尽量不去喜欢它们。
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.
我们跟其他正常人不一样。否则，他们就不会压迫我们了。
“I’ve got to do a better job, just like everybody else in Washington does,” he said.
“就像我的其他同事那样，我会更加努力地去履行我的职责。”他说。
"I've got to do a better job, just like everybody else in Washington does," he said.
他说：“我必须更好的工作，就像华盛顿里的其他人一样”。
You know, I gotta ask, why didn't you just get a license at 16 like everybody else?
我想问问，你干嘛不像其他人一样，16岁时就考到驾照呢？
"I am like everybody else," says Yates. "I wonder if she's going to kill Harry off."
“我同其他人一样，”亚特说，“我怀疑她是否真的会让哈利死。”
Salesiady: I'm sorry, madam, but you will have to use a fitting room like everybody else.
女售货员：对不起，太太，你必须想其他人那样用试衣室。
But I told Him I couldn't, because I didn't have a gift to give Him like everybody else did.
我告诉他不行﹐因为别人有礼物给他﹐我却没有。
His parents, like everybody else, think it is only a waste of time to go fishing with the old man.
他的父母跟其他人一样认为跟这位老人一起捕鱼只是在浪费时间。
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.
真正的英雄总是误成英雄的，他梦想自己和大家一样只是一个诚实的懦夫。
I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it.
就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。
Like everybody else I'll have a break now, but I know I can have a good season when it gets going again.
就像大家一样，我会去休息一下，但我知道当赛季开始的时候我会努力表现。
Oh, they're like everybody else. You can't tell whether they'd ever get you anything after you did pay them.
哦，他们和别的人一样。即便你真地付了钱，也说不准他们到底会不会给你事做。
Like everybody else, when I started bodybuilding, I waned bigger biceps, even tough I am blessed with good arm genetics.
和大家一样，当我开始健身，我大势已去二头肌更大，甚至强硬，我很幸运，有良好的手臂遗传学。
Girl: they pay attention to you now, because they know that you have money in your pocket just like everybody else does.
女孩：现在他们开始重视起你来，是因为他们知道你和其他人一样，口袋里有钱了。
Sure we're concerned about that just like everybody else, but I don't know what to say except 'Yeah, that sounds scary as hell.
当然我们关心的只是像其他人一样，但我不知道该说些什么，除了‘是啊，听起来可怕的地狱。
Most schools all over the world focus mainly on convergent thinking, that is to think like everybody else or as the authorities.
世界各地的大多数学校主要侧重于集体思维，即象其他人或者权威那样思考。
I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented.
本人和各位一样也是肉身凡人，和其他傻瓜一样好听恭维，不过我还是乐意展示我的另一面。
You know, it's all the destroyed it doesn't matter how long the Ambersons flourish, eventually they like everybody else, it's gonna be destroyed.
你知道，一切皆会被毁坏，安巴逊一家兴盛了多长时间已经不重要了，因为最终就像其他人那样，早晚都会毁灭。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
Just like everybody else, you will get a bike to ride around the enormous campus – the biggest 10 Chinese universities are all bigger than Central Park.
每个人都有辆自行车，你也不例外，绕着偌大的校园骑行——最大的十所中国大学的校园比中央公园还要大。
Phoebe : When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something was missing.
在成长路途上，我不像其他人那样拥有正常的父母、或平凡的家庭，我一直清楚地知道，我的生命中缺少某些东西。
I don't know how my parents did it, " Cox told TODAY. "I was expected to learn to do things like everybody else in my own way, which worked out just fine.
我不知道我的父母是怎样做到的，”考克斯告诉《今日》说，“我的父母希望我能用我自己的方式学会做和其他人一样的事情，这一切都挺顺利的。”
She was obedient and quiet in front of Mrs. Luo, who, like everybody else, believed that Teacher Fei's mother had long been lost in her own world of dementia.
在罗太太面前，母亲总是安静顺从的样子，罗太太像其他任何人一样，都以为范老师的母亲早已经痴呆了。
She was obedient and quiet in front of Mrs. Luo, who, like everybody else, believed that Teacher Fei's mother had long been lost in her own world of dementia.
在罗太太面前，母亲总是安静顺从的样子，罗太太像其他任何人一样，都以为范老师的母亲早已经痴呆了。
应用推荐