"We took a hit in our industry just like everybody else," he says.
“我们行业像其他行业一样受到了打击。”他说。
Now, Congress will have to pay for what it spends, just like everybody else.
现在，国会将不得不支付它所花费的，就像其他人一样。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.
真正的英雄总是误成英雄的，他梦想自己和大家一样只是一个诚实的懦夫。
Just like everybody else here.
就像这里所有的人。
My first emotion was anger - just like everybody else.
我的第一个情绪是愤怒——就像其他人一样。
I hate wearing the same styles like everybody else is wearing.
我讨厌和别人穿相同款式的衣服。
They get to vote their policy convictions just like everybody else.
他们和与大家一样，有权投票表达自己对这些政策的意见。
My parents were missionaries19, but we lived just like everybody else.
我父母都是传教士，但是我们像其他人一样生活。
You know, I gotta ask, why didn't you just get a license at 16 like everybody else?
我想问问，你干嘛不像其他人一样，16岁时就考到驾照呢？
They try to make the right decisions, but sometimes it backfires. Just like everybody else.
他们像别人一样试着去做正确的决定，但有时候却事与愿违。
But I told Him I couldn't, because I didn't have a gift to give Him like everybody else did.
我告诉他不行﹐因为别人有礼物给他﹐我却没有。
His parents, like everybody else, think it is only a waste of time to go fishing with the old man.
他的父母跟其他人一样认为跟这位老人一起捕鱼只是在浪费时间。
I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it.
就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。
Girl: they pay attention to you now, because they know that you have money in your pocket just like everybody else does.
女孩：现在他们开始重视起你来，是因为他们知道你和其他人一样，口袋里有钱了。
But outside the theater, you are back into reality, and when you come home you realize that you are just an ordinary person like everybody else.
但在剧场之外，你又回到了现实，而回到家后，你会发现自己仅仅只是普通人，和其他人一样。
Just like everybody else, you will get a bike to ride around the enormous campus – the biggest 10 Chinese universities are all bigger than Central Park.
每个人都有辆自行车，你也不例外，绕着偌大的校园骑行——最大的十所中国大学的校园比中央公园还要大。
Phoebe : When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something was missing.
在成长路途上，我不像其他人那样拥有正常的父母、或平凡的家庭，我一直清楚地知道，我的生命中缺少某些东西。
I don't know how my parents did it, " Cox told TODAY. "I was expected to learn to do things like everybody else in my own way, which worked out just fine.
我不知道我的父母是怎样做到的，”考克斯告诉《今日》说，“我的父母希望我能用我自己的方式学会做和其他人一样的事情，这一切都挺顺利的。”
It happened that the doctor, though, like everybody else, he had often seen Grossmith on the stage, had never seen him without his make-up and did not 30 know him by sight.
恰巧医生也像其他人一样，虽然经常看他演戏，却从没见过他卸装后的模样，因此没有认出他来。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
Younger readers especially may find themselves in conflict with their families and friends, putting them under severe pressure to give up this nonsense and eat sensibly like everybody else.
年轻读者尤其可能遭遇家人和朋友的反对，比如：“别胡闹了，跟大家吃一样的吧。”
Really, I could stand to spend a bit less time looking for my phone—just like everybody else—but nonetheless, a phone drained of battery life wouldn't be able to make a call if you ever needed it to.
说实话，像其他人一样，我也还能忍受费神地到处找手机，但如果找到手机后发现电池完全不够用来打个电话，我可要崩溃了。
Like everybody else I'll have a break now, but I know I can have a good season when it gets going again.
就像大家一样，我会去休息一下，但我知道当赛季开始的时候我会努力表现。
Like everybody else in the language-teaching business, Livemocha sounds super-confident about its wares, and says that anyone who takes the time to complete a course will gain conversational fluency.
正如其他的从事语言教学的商业机构一样，Livemocha看起来对他们的课程非常有信心，并宣称任何花时间上完该课程的人都能进行流利的沟通。
Like everybody else in the language-teaching business, Livemocha sounds super-confident about its wares, and says that anyone who takes the time to complete a course will gain conversational fluency.
正如其他的从事语言教学的商业机构一样，Livemocha看起来对他们的课程非常有信心，并宣称任何花时间上完该课程的人都能进行流利的沟通。
应用推荐