My sister's graduating now and she is like dying because she has a fear for that.
我姐姐马上就要毕业了，她现在非常着急，而且也很担心。
LOUIS: Do you like this? Do you like being food for the immortals? Do you like dying?
路易：这就是你想要的吗？你希望成为吸血鬼的猎物？你希望死吗？
You like a bit difficulties but not too much? You don't like dying to often? Choose this one!
你只想要一点点难度但又不会太超过？你不喜欢经常被杀死？选择这个吧！
The greatest happiness of existence, the way you like dying live, found that the man was also love you.
人世间最幸福的事情，莫过于你暗恋得死去活来的时候，发现这个人原来也爱着你。
Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This? It could go on forever.
失去爱就像失去身体器官一样。像死去一样疼。唯一的不同是……死了就不疼了。然而这种疼痛？有可能会永无休止。
The leading lady looks like dying which all pathos piece is quietly equally, actually splashes in my heart the huge thunder.
女主角象所有悲情片一样悄无声息的死掉，却在我心中溅起巨大的轰响。
They are wilting, not totally but looks like dying. I don't know weather they can turn to be dried flowers or not, I'm worry about it.
它们慢慢凋谢了，虽然没完全枯萎，但是好像快死了。我现在也不知道它们到底能不能变成我想要的干花，很担心它们。
His eyes were fixed 'way up in the air, and he was using rambling words to himself all about sweet music and beautiful streets and white-robed forms, and he was smiling like dying was a pleasure.
他的眼睛直勾勾地盯着上方，嘴里胡乱说着什么动听的音乐啊，美丽的街道啊，穿白色长袍的人啊，他微笑着，似乎死亡是人生一大乐事。
She didn't like the way he had of talking about dying.
她不喜欢他谈论死亡的方式。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
I would open up a death parlor, something that the dying would love to pamper themselves before taking off like a special comforter they might like to be draped in.
我会开一家死之商店，那些垂死的人们在离开之前会希望尽力满足自己，他们也许非常想披上一件特别的羊毛围巾，或类似的东西。
A bit…" And then he flutters his hands like a dying bird, and purses his lips, prettily. Gravy goes everywhere.
“布丁有点儿，怎么说呢，有点儿……”然后他像垂死的小鸟那样扇动双手，嘴唇皱起，肉汁流的到处都是。
He suggests Oscar is able - like dogs, which can reportedly smell cancer - to detect ketones, the distinctly-odoured biochemicals given off by dying cells.
他暗示奥斯卡有能力探测出正在死亡的细胞产生的酮——就像报道过的那只能闻出癌症的狗一样。
Specialists like urologists, radiologists and oncologists, who see patients who are sick and dying from cancer, often resist the idea of doing less screening.
比如泌尿科、放射科和肿瘤科的医师，他们面对病痛和死亡威胁的病人，对减少筛检的主张很容易产生抵触情绪。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
你笔记本和游戏柄上的电子延长线，与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们，连在一起。
Somewhat ironically, 1.4 yuan or 0.2 US Dollars sounds like the characters for "dying together" in Mandarin.
有点讽刺，1.4元或0.2美元听起来像中文的“一起死”。
The instant I saw it, like an eagle I pounced upon it and ate it, living, raw, dying - fur, skin, bones and all.
我看见它那一刻，就像一头鹰似的扑了上去，把它连皮带骨地生吃了。
But he was so shattered by the sight of women dying unnecessarily in childbirth that he decided to devote his career instead to helping impoverished women like her.
于是他决定，要用自己毕生的事业去帮助那些贫穷的女人——就像她。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
It sounds a bit like they are dead or dying languages. (Opinions are welcome as always.)
听起来好像他们已死或正在垂死挣扎（我们期盼你的意见）。
But they're being flashed so fast you don't see anything — words like "corpse," "dead," "dying."
它们闪现的速度非常之快，你根本看不到这些词语，it,looks, like, that—，比如，尸体，死亡，垂死。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
In 2005, an international team of astronomers discovered that dying red giant stars could act like a defibrillator and bring icy planets back from the dead.
2005年，一组国际天文学家发现，衰亡的红巨星能够像除纤颤器一样工作，让这颗冰冷的星球起死回生。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
应用推荐