Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
想象一下，如果树木能提供免费的无线网络，人们会疯狂地种植更多的树木。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
And Twitter is growing. It's growing like crazy.
Twitter正在增长，而且是疯长。
HP failed to create a hit tablet; Apple's iPad is still selling like crazy.
惠普在平板电脑市场无功而返，而苹果的iPad却仍然卖得异常火爆。
Facebook doesn't even have an office in Indonesia, yet it has grown like crazy, to 30m users.
脸谱网在印度尼西亚甚至都没有办公场所，但它的用户增长的速度几近疯狂，已经有三千万用户。
And it moisturizes like crazy, leaving lips soft and supple.
它超滋润，让嘴唇柔嫩细致。
You know, you mix acid and base together and the thing heats up like crazy, right.
你知道，当你把酸和碱混合起来时，这东西会像疯了一样地变热。
Their team failed to qualify for the World Cup even though they had trained like crazy.
尽管他们拼命训练，他们仍然没有资格参加世界杯。
I plan to study like crazy, so that I can get the grades I need to be admitted to college.
2 - 2我计划要疯狂念书，让自己可以达到考进大学所需的成绩。
She noticed when she let potential buyers taste the food items, the baskets sold like crazy.
她发现当她让潜在的顾客品尝可口茶点后，产品就被疯狂抢购。
If the professor asks a question and I know the answer, I'll blush like crazy if he calls on me.
如果教授提问，我明明知道答案，当他一叫到我的时候，我的脸就拼命地红。
Today Amazon announced that its newest, cheapest, lightest, third-generation Kindle is selling like crazy.
今天，亚马逊宣布，最新、最便宜、最轻的第三代Kindle正在疯狂热卖。
Today, I woke up with the worst cold, ever. My nose was running like crazy and my eyes were all puffy.
今天我起床以后发现自己得了重感冒，鼻子难受的要死，双眼也肿了起来。
At a certain point, I just started experimenting and iterating like crazy to arrive at the final design.
从某种程度上来说，我只是不断的尝试和重复以达到最后的设计效果。
Thee moment I asked the question in a WeChat group of my girl friends, messages started to come in like crazy.
当我在女性朋友的微信群里问这个问题的时候，各种各样的回复信息让我应接不暇。
Helen: There's really no winner. But if you don't try like crazy, you will lose and have to do the dishes tonight.
海伦：没有什么赢不赢的。但你们如果不努力试的话就会输，而且今天晚上得洗碗。
It's what happens when you've worked like crazy all day, and still you have the sense that you haven't been productive.
当你每天疯狂地埋头工作，却仍感觉效率不高时，就是这种情况。
With summer season, all kinds of plants in the farm of Forever-spring are growing like crazy, full of energy and enthusiasm.
正值盛夏，在年年春天的农场里，各种植物都在有点疯狂地生长着，充满了生机和热情。
Still, whether it's man-made trees or injecting iron into oceans, they may seem like crazy ideas, but they're all worth trying.
不管是种人造树，还是向大海中添加铁屑，这些想法虽然很疯狂，但也未尝不是一种办法，值得试试。
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
The genetic parasites that arrived with the ancestor of the mitochondrion began to replicate like crazy, littering the main genome with hundreds of introns.
古老线粒体上的寄生基因便开始疯狂进行自我复制，最终导致基因组上有成百上千的内含子。
Just as the wave is breaking, take one or two strong pulls, hold your breath, get in a good streamline, and kick like crazy in order to stay on the front of the wave.
正当波浪破浪的时候，猛划两下，屏住呼吸，保持一个好的流线型，玩命打腿，好把自己保持在波浪的前面。
Just as the wave is breaking, take one or two strong pulls, hold your breath, get in a good streamline, and kick like crazy in order to stay on the front of the wave.
正当波浪破浪的时候，猛划两下，屏住呼吸，保持一个好的流线型，玩命打腿，好把自己保持在波浪的前面。
应用推荐