People herded together like cattle.
人们像牛一般群集在一起。
People herded together like cattle.
人们像牛群一般聚在一起。
Alice: It's just like cattle, just living in the water.
爱丽丝：它和牛一样，只是生活在水里。
Who drill you - diet you - treat you like cattle use you as cannon fodder.
他们强迫你们去操练，限定你们的伙食——把你们当牲口，用你们当炮灰。
"I have a talent for rounding up data like cattle, all over the plain," she says.
“我对类如在平原上集拢牛群一样收集数据很有天分。”她说。
"I was pushing people out the door, kind of like cattle, to show them where to go," she recalls.
“我把人们推出门，有点象推牲口，告诉他们往哪里走，”她回想道。
It's like Tau in front of a large stone hung upside down, as if wrapped like cattle shed to hide.
“像牛头的前面有一大块倒悬的石壁，好像牛躲在棚子裹似的”。
Those who abandon the teaching given in this sûtra concerning the tathâgata-garbha are just like cattle.
在佛经之中那些放下所持的教育的人认为如来藏就像是牛。
The head of the cattle: sign the totem like cattle moral good character symbolize success the avatar of power.
牛头：标志如牛的图腾，寓意沉雄的品质，成功的象征，力量的化身。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Without land reform people could be deliberately starved to death, men could be murdered at will and women bought and sold like cattle.
如果不进行土地改革，有的人就会活活饿死，农民就会被任意残杀，妇女就会像牲口一样被买卖。
Farm animals can also pollute water supplies. Animals like cattle, pigs, sheep and goats are often left to feed on grass in open fields bordered by streams or rivers.
农田动物也会污染水源。牛，猪，绵羊和山羊等动物通常在小溪或河边的广阔的草地上放牧。
They lost prominence during the 1930s, as well as in the 1960s and 1970s, when social upheaval and women's liberation made them seem anachronistic, or like cattle markets.
它们在上世纪三十年代失庞，还有六十年代和七十年代，那时社会发生巨变，妇女解放使它们看上去是时代的错误，或者像牛市一样。
The member, the Wolf bilge like cattle, shares straight cannot bend and my mouth may not close. Hence the negative to return. The carcasses, and can make this stratagem also!
出来一看，那狼的全身已经涨得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能弯曲，嘴张得很大闭不上。
And Australian officials complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a stifling tunnel before the ceremony.
并且澳大利亚官员抱怨称他们“像对待牲口一样”对待我们的运动员，迫使运动员们在开幕式之前在不透风的通道里整整等待了一个小时。
Australian officials later complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a hot tunnel after gathering to march in the ceremony.
澳大利亚官员随后称他们的运动员们就像被当成“牲口一样来对待”一般，因为，在开幕式进场仪式后，他们不得不在酷热的通道中忍受一个小时的等待过程。
We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
These beetles subsist entirely on the undigested nutrients in the waste of herbivores like sheep, cattle, and elephants.
此类甲虫完全依靠食草动物如：牛、羊、大象排泄物里未完全消化的养分来维持生活的。
But he still dresses like a cowboy because the garb is practical; he understands cattle and horses and gazes out upon the treeless expanse just as his predecessors did.
但是他仍然穿的像一个牛仔，因为这个装束很实用。他懂得牛和马，一如他的祖先一样凝望着荒芜广阔的大草原。
Use the silver to buy whatever you like: cattle, sheep, wine or other fermented drink, or anything you wish.
你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买。
But like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors-dean Foods top among them.
奶农认为，像生猪、家禽和肉牛业的同行一样，他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。
The handle seared his palm like a cattle brand.
把手烤焦了他的手掌，留下一个牛脚般的烙印。
Despite continual disinfecting efforts, he says his 169 cattle fell victim to foot-and-mouth disease last year, and like so many other farmers across the country, he had to have them killed.
尽管有持续的消毒努力，他说去年因感染口蹄病的169头牛像这个国家很多其他农场主的一样不得不被宰杀。
We have nothing like the vast green pasture lands that your sheep and cattle enjoy here.
在你们这，牛羊可以尽情享用大片大片肥沃的牧草。
You may have imagined that shepherding is like those old Westerns you've seen where the cowboys, riding their horses behind the herd, drive the cattle forward.
也许你们会以为，牧羊就像在过去的西部一样，牛仔们骑在马上，赶着牛群。
Viruses like these infect goats, sheep, cattle and even reindeer.
像这类病毒可以感染山羊、绵羊、牛甚至驯鹿。 有时，这些病毒会传染给人，比如传染给牧人，因为他们与动物接触的多。
Viruses like these infect goats, sheep, cattle and even reindeer.
像这类病毒可以感染山羊、绵羊、牛甚至驯鹿。 有时，这些病毒会传染给人，比如传染给牧人，因为他们与动物接触的多。
应用推荐