Living in a boathouse is pretty common—but living in a house that’s shaped like a boat?
住在一个船库里确实很普通，但如果是住在一个船型的房屋里呢？
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
随着物体在空气中飞过，气体分子被强大的力推到一边，形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
At a certain stage during your period of solitude, the answers to the most pressing difficulties facing you will emerge quietly and clearly, like a boat putting in gently to the side of a lake.
在孤独的特定时期，你所面临的最大困难的解答会静静地清晰地显示在你的脑海中，像湖面上轻轻飘浮的小船。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the evening.
我白天的工作完成了，于是我像一只泊在海滩上的小船，静静地聆听晚潮演奏着舞曲。
It's like a boat without a compass: it may reach the shore but it's all up to luck.
这就像一条没有指南针的船，能到达彼岸都是靠的运气。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that Ihad to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
A hovercraft is like a boat, but it does not float directly on the water: it floats on a cushion of air.
气垫船就像一只普通的船，但它不直接浮在水上：它浮在一层气垫上。
My day is done, and I am like a boat deram on the beach listening to the dance-music of the tide on the evening!
我的白昼已经消逝而去，我便如同泊于海滩的扁舟，倾听着晚潮共奏的舞乐声声！
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance music of the tie in the evening.
我的白昼已经完了，我就像一只停泊在海滩上的小船，聆听着晚潮奏起舞曲。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.
日间的工作结束了，于是我像一只被拖曳在海滩上的小船，聆听着晚潮的舞曲。 %。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.
我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，听着晚潮跳舞的乐声。
The most romantic to the number of those to thank the lotus, the petals fall on the water like a boat floating with the water.
最浪漫的要数那谢了的荷花，花瓣掉在水面上，像小船随着水波飘荡。
If you don't have a goal or a plan, then you are like a boat that is wandering aimlessly in the ocean hoping to end up somewhere good.
如果你没有目标或者计划的话，那么，你就像一艘漫无目的游荡在大海中的船，希望这艘船最后停泊在一个美好的地方。
We grow up healthy and happy, like a boat in the ocean of knowledge. We raise sail of target, we ride the wind and waves for the shore of the furure.
我们在这个家园里健康快乐的成长着，在知识海洋里象小船一样扬起理想的风帆，为了明天的彼岸乘风破浪。
Like a boat, like a bridge, you send generations of students to the other bank of wisdom.
您是只小船，您是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。
Like a boat trying to cut through the ocean waves, the induced magnetic fields pile up where the solar wind meets Venus's ionosphere.
就像试图穿越海浪的船，诱发的磁场积蓄在太阳风与金星的电离层的交汇处。
Like a boat trying to cut through the ocean waves, the induced magnetic fields pile up where the solar wind meets Venus's ionosphere.
就像试图穿越海浪的船，诱发的磁场积蓄在太阳风与金星的电离层的交汇处。
应用推荐