这个像船一样浮在水上。
Your new hat looks like a boat.
你的新帽子看起来像船一样。
Life is like a boat on the ocean.
人生就像大海上的船。
Life is like a boat, sailing without stop.
人生就像一条船，不断航行，毫无停留之意。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach.
我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞。
My day is done, and I an like a boat drawn in the beach.
我的白昼已经完了，我就像一只停泊在海滩上的小船。
Society is like a boat, everyone should have at the helm.
社会犹如一条船，每人都要有掌舵的准备。——易卜生。
All these events toss the mind like a boat on a choppy ocean.
所有这些折磨着脑袋，就如小船在大洋风浪中般无助。
Growth, is just like a boat of my life, driving on the wave.
成长，就好比我人生中的一艘小船，行驶在波面上。
Everyone's life is just like a boat with his ideal as its sail.
每个人的生命都是一只小船，理想是小船的风帆。
Face those waves head on just like a boat, or else you'll capsize.
面对挫折就好比迎着海浪前进的航船，一不小心就会倾覆。
Life is like a boat, Eveybody must Learn to be skilled in boating.
生命就像一只航船，每个人须学会如何掌舵。
Fall to the ground, like a boat in the river, the weakness of drift.
落在地上，似河中的小舟，无力的漂泊。
For women, home is like a boat drifting on the sea, easily losing its way.
对于女人来说，家就像一艘漂泊在海上的小船，一不小心就会失去方向。
The boat looked almost like a toy.
这船看上去简直像个玩具。
I like the idea of living on a boat.
我喜欢在船上居住的建议。
A. Concede, once again. You don't like to rock the boat.
又一次做出让步，你不喜欢找麻烦。
The sea is running high; the boat is rocking like a cradle.
海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。
Could a boat like this sail to your country, Friday? 'I asked him.
“星期五，像这样的船能驶到你的国家吗？”我问他。
"Grandpa, I would so like to have a boat like that," he said quietly.
“爷爷，我真想要一艘那样的小船啊，”他轻声说道。
Gosh, it's horrible to wear 34 yards, or like walking on a big boat.
天哪，太恐怖了，穿34码还是像踩在一只大船上。
那条船看起来像只鸭子。
You know that dock? Over there, there's a boat that looks just like yours.
你知道那个码头吗？在那边，那儿有条船看起来跟你的一样。
And then, like a miracle, the winds drove the boat right back to them.
接着，微风带着小船又奇迹般地恰好驶回到他们面前。
And then, like a miracle, the winds drove the boat right back to them.
接着，微风带着小船又奇迹般地恰好驶回到他们面前。
应用推荐