If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样呱呱叫，那它一定是一只鸭子。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
2008年奥运会体育场，看起来像一个鸟巢，让我们想到大自然。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
She jumped back like a startled rabbit.
她像受惊的兔子似的跳了回去。
"I'm better now—much better," Colin answered, rather like a Rajah.
“我现在好些了——好多了。”科林回答得像极了一位王公。
At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
黄昏时分，阳光照在洪泽湖上，湖面像钻石一样闪闪发光。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
她看上去像19世纪插图里的公主。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.
他们得知，大脑就像一块肌肉，用得越多越强大，而且学习能促使大脑产生新的连接。
It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands.
它就像一面蓝色的镜子，在雪山和草原之间闪耀。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
It was like a hidden treasure.
它就像一个隐藏的宝藏。
I'd like a room with a lake view.
我想要一间能看到湖景的房间。
Father's love seems like a mountain.
父爱如山。
I feel like a better mother, wife and person.
我感觉自己成为了更好的母亲、妻子和自己。
Her voice always sounds sweet just like a bird.
她的声音总是像鸟儿一样甜美。
Seeing you two again was always like a homecoming.
再次见到你们俩就像回家一样。
Lisa saw a cloud that looked like a standing dragon.
丽莎看到一朵云，那朵云看起来像一条站立的龙。
Dogs live in our house, like a member of the family.
狗住在我们的房子里，就像家庭成员一样。
The fallen leaves are like a thick blanket on the ground.
地上的落叶像一层厚厚的毯子。
I want to dress up like a superhero and help the homeless.
我想打扮成超级英雄去帮助无家可归的人。
应用推荐