She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
她在椅子上前后晃动，像个调皮的孩子。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
他待我如兄弟。
Her hair fell down like a waterfall.
她的头发像瀑布般散落下来。
It sounds almost like a secret garden.
这听起来几乎像是一个秘密花园。
In the pink coat she looked like a spring flower.
她穿着粉红色的外套，看上去像春天的花朵。
Oh, how well my Heidi is looking, just like a little rose!
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
"The only sound I hear," said Wendy, "is like a tinkle of bells."
“我只听到一种声音，”温迪说，“像丁丁当当的铃声。”
The wild flowers looked like a soft orange blanket covering the desert.
野花看起来像一张柔软的橙色毯子，覆盖着沙漠。
Sitting down on his sled, the boy coasted down the mountain like a shot.
男孩坐在他的雪橇上，像子弹一样滑下了山。
With a big, round head and round, fat body, Jibo looks like a cartoon character.
Jibo 有着圆圆的大脑袋和圆滚滚的身体，看起来就像一个卡通人物。
I would like a place I could call my own.
我想要一个只属于我自己的地方。
I'd like a glass of orange juice.
我想要一杯橙汁。
I would like a strawberry milkshake.
我想要一杯草莓奶昔。
我像鸟儿一样在飞翔！
Sunshine pours down like a waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
I'd like a yo-yo as my birthday present.
我想要一个溜溜球作为生日礼物。
And the earth replies all night, like a deep drum.
大地整夜回响，像深沉的鼓声。
His energy, warmth, and curiosity envelop you like a blanket.
他的精力、热诚和好奇心如毯子一般将你包围。
The cake is round like a moon.
这块蛋糕是圆的，就像月亮一样。
The cloud is shaped like a fish.
那片云形如一条鱼。
你能像兔子一样跳跃吗？
The great ship was like a floating building.
那艘巨轮活像一幢浮动的大楼。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
She took to flying like a natural.
她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。
He is just like a hero from a storybook!
他就像是小说里的英雄一样！
It came back like a sound from a golden flute.
它的回音就像从金色的长笛中吹出来一样。
"Would you like a cup of coffee?"—"Thank you, I'd love one."
“你要喝杯咖啡吗？”—“谢谢，来一杯吧。”
应用推荐